Examples of using Thinly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Its long, thinly cut elongated strips of fried potatoes are sometimes called fries& potato chips.
This case shows us how thinly spread the police cover is,” said Oliver Malchow,
המקרה זה מראה עד כמה הפריסה של המשטרה דלילה", אמר אוליבר מלכאו, יו"ר ה-GdP,With our forces stretched so thinly, I'm gonna enlist the help of the freedom fighters led by Cham Syndulla.
מכיוון שכוחותינו פרושים בכזו דלילות, אני עומד לגייס את לוחמי החירות המונהגים בידי צ'אם סינדולה.brothers, know that anti-Zionism is thinly veiled anti-Semitism.
depulped, and thinly sliced yuja, and yuja-cha(yuja tea)
וחתיכות יוג'ה פרוסות דק, ואפשר להכין יוג'ה-צ'ה(תה יוג'ה)
Therefore it is clear that the US has a severely undercapitalized banking system backed by a thinly funded insurance organization backed by a savagely in-debt government bureaucracy,
לפיכך ברור כי לארה"ב יש מערכת בנקאית חסרת-מוערכות קשה המגובה על ידי ארגון ביטוח ממומן דק, המגובה על ידי ביורוקרטיה ממשלתית בפראות חוב,Mathematics and use of mathematical language might take place at the cooking table, where food is prepared- thinly sliced carrots make wonderful natural circles and have the added virtue of being able to be eaten later in soup!
מתמטיקה ושימוש בשפה מתמטית יכולים להתרחש בשולחן הבישול בו מכינים את האוכל(פרוסות גזר דקות הן מעגלים טבעיים נפלאים שיש להם ערך מוסף- אפשר לאכול אותן לאחר מכן במרק!)!Indeed, the entire opera was often thinly disguised flattery of the French monarch,
Your words are a thinly veiled attempt to admit that you really messed up this time,
while he was talking to reporters about the members of the'Illegals Program',[24][25] as a thinly veiled allusion to Tretyakov's death.[26].
בארצות הברית בשנת 2010,[1][2] כרמז מצועף דק למותו של טרטיאקוב.[3].at room temperature, which is made of thinly sliced beef and beef offal. Common ingredients in the modern version include beef heart, tongue
והוא עשוי רצועות פרוסות דק של בשר וחלקי פנים של בקר. מרכיבים נפוצים בגרסה המודרנית של פוצ'י פייפיאן כוללים לב בקר,Gr mushrooms, thinly sliced.
גרם פטריות, חתוכות דק.Garlic cloves, thinly sliced.
שיני שום פרוסות דק.
And Harry sat there, smiling thinly.
והארי ישב שם, מחייך חיוך דק.Lime, sliced as thinly as possible.
לימון פרוס דק ככל האפשר.Thinly sliced zucchini blanched in hot water.
קישוא פרוס דק ומושרה במים חמים.But, make sure you slice the fish thinly.
אבל, ודא שאתה פורס את הדג דק.No, THAT'S not thinly veiled.
Thinly sliced red onionand lots of lemon.
עם פלפל אדום, בצל סגול פרוסדק והמון לימון.Dried fruit to taste your favorite, thinly sliced.
פירות יבשים לפי הטעם האהוב עליכם, חתוכים דק.
