Examples of using This hearing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you don't need to be present at this hearing.
vi ne morate biti prisutni, na ovom saslušanju.Mr. Zane, you scheduled this hearing.
Mr. Kringle is the subjectof this hearing.
Gospodin Kringle je tema ovog saslušanja.My apologies, but prisoner advocate Smith will not be able to take part in this hearing.
Izvinjavam se, ali zastupnik zatvorenika nije u stanju sudjelovati na ovom saslušanju.That's about it for this hearing.
To je sve glede ovog saslušanja.
Here, during this hearing, and then again.
Ovdje, tijekom ovoga saslušanja, a onda opet.There I am at this hearing, watching you fail miserably.
Tu sam na ovom ročištu, gledajući te uspjeti jadno.wishes to continue with this hearing.
želi nastaviti s ovom rocištu.That is a totally different issue that has nothing to do with this hearing.
To nema nikakve veze sa ovim saslušanjem.This hearing, it's real important?
To saslušanje, je li zaista važno?Who's heading this hearing?
Tko vodi to saslušanje?She went to testify at this hearing and there was a murder in this town.
This hearing reconvenes tomorrow at 10:00 A. M… with Agent Benford's testimony.
Saslušanje se nastavlja sutra u 10:00 svjedočenjem agenta Benforda.
This hearing isn't about the guilt
Na ovom saslušanju se ne radi o krivnjiThis hearing is over. My judgment is final.
Saslušanje je završeno, a moja odluka konačna.Chair of this Hearing. I am Senator Ronald Sperling.
What's this hearing?
Kakvo je to saslušanje?!This hearing needs to happen today.
To saslušanje mora biti danas.You would stand here and mock this hearing, huh?
Stojiš tu i sprdaš se s ovim saslušanjem, je li?This hearing is to determine if court-martial proceedings are indicated.
Na ovom saslušanju moramo odlučiti da vas pošaljemo 
