THIS IS NOT SOMETHING in Croatian translation

• ovo nije nešto što

Examples of using This is not something in English and their translations into Croatian

This is not something I want to mess with. Oh, what now?
Ovo nije nešto s čime bi se volio zezati?

Because this is not something I want to discuss.
Zato što to nije nešto o cemu želim govoriti.

This is not something impossible, but it is the very acme of all human endeavours.
To nije nešto nemoguće, već je to istinski vrhunac svih ljudskih nastojanja.

This is not something you will master in a day,
To nije nešto ćete majstor u dan,

This is not something you will have a problem with.
Ovo nije nešto što će imati problema sa.

This is not something that you want to sell!
Ovo nije nesto sto bismo hteli da prodamo!

Listen, I'm not--this is not something I'm proud of.
Čuj, nisam… To nije nešto na što sam ponosan.

This is not something I want to mess with.
Ovo nije nešto s čime se želim zafrkavati.

Or to anybody. And this is not something I can ask you to do, Jay.
Ili nitko. I to nije ono što mogu tražiti od tebe, Jay.

This is not something to high-five about.
Ovo nije nešto na čemu si čestitate.

This is not something I wanna mess with.
Ovo nije nešto s čime se želim zafrkavati.

This is not something you want to go to. Officials are saying stay away.
Jer ovo nije nešto gdje bi željeli poći. Vlasti su rekle, odustanite.

So, this is not something pretty and nice to do.
Dakle, ovo nije nešto zgodno i lijepo za raditi.

This is not something he's capable of.
To nije nešto na šta je on spreman.

This is not something that Mike bought in the last six months.
To nije nešto što je Mike kupio u posljednjih šest mjeseci.

Becca, this is not something to be proud of, OK?
Becca, ovo nije nešto čime se možeš ponositi?

This is not something you would expect to happen under naturalistic processes.
To nije nešto što biste očekivali da će proizaći iz naturalističkih procesa.

This is not something we discussed.
To nije nešto o čemu smo diskutovali.

This is not something that you want to sell!
To nije nešto što želite prodaju!

I hope you know this is not something you can just apologize for.
Nadam se znati da ovo nije nešto zbog čega se možeš samo izvinuti.