THIS IS NOT SOMETHING in Hebrew translation

• זה לא משהו
• זה לא דבר
• אין זה דבר
• אין זה משהו

Examples of using This is not something in English and their translations into Hebrew

This is not something that can easily be forgotten.".
זה לא היה משהו שאפשר לשכוח בקלות".

So this is not something just one religion is guilty of.
אז זהו לא משהו שרק דת אחת אשמה בו.

This is not something that can be learned online.
אלה לא דברים שאפשר ללמוד באינטרנט.

This is not something I would recommend trying at home.
זה משהו שהייתי ממליצה לנסות בבית.

This is not something that only one faction is guilty of.
אז זהו לא משהו שרק דת אחת אשמה בו.

This is not something you can….
זה לא בדיוק משהו שאפשר….

This is not something that has suddenly arisen.
זה הרי לא דבר שנוצר פתאום.

This is not something you want to jump into blindly.
עם זאת, זה לא משהו שאנחנו ממליצים לך לקפוץ באופן עיוור.

This is not something you should be very dynamic about.
זהו לא משהו שעליכם להיות דינמיים לגביו.

This is not something I can say I enjoyed making.
לצערי זה לא משהו שאני יכולה להגיד שנהניתי ממנו כאן.

This is not something I can do while I'm working.
זה משהו שלא אוכל לעשות כשאני באמת עובד.

This is not something you or I decide.
זה הרי לא משהו שאני או אתה מחליטים.

This is not something you could ever see in the west.
לא מדובר במשהו שאי פעם זכיתם לראות בארץ.

This is not something that should surprise you.”.
זאת לא תופעה שאמורה להפתיע אותך".

So, this is not something pretty and nice to do.
כך שזה איננו משהו שעושים בשביל הכיף.

This is not something that took us by surprise.".
כך שזה לא משהו שהגיע בהפתעה".

This is not something to download, but to do regularly.
זהו לא משהו שאמור להיעלם אלא להיות קבוע.

This is not something you want to tell someone you have just met as he/she might think you are nothing else but a bitter soul.
זה לא משהו שאתה רוצה לספר למישהו שזה עתה פגש כשהוא/ היא עלולה לחשוב שאתה לא שום דבר אחר, אבל נשמה מרה.

This might look kind of trivial, but it's actually very important because this is not something you get at the moment in any interactive or any virtual worlds.
תודה זה נראה טריוויאלי אך זה מאד חשוב כי זה לא משהו שקיים היום בשום עולם מדומה או אינטראקטיבי.

This is not something you can put a yellow ribbon on and say,"Let somebody else take care of it".
אין זה דבר שאפשר לתלות בו סרט צהוב ולומר,"שמישהו אחר יטפל בזה".