THIS IS NOT SOMETHING in Czech translation

• tohle není něco co
• tohle je něco co
• tohle není věc

Examples of using This is not something in English and their translations into Czech

This is not something I want to talk about over the phone.
Tohle není něco, o čem bych chtěla mluvit po telefonu.

This is not something that the Commission just came up with.
To není něco, s čím by Komise jen tak přišla.

Henry… This is not something for you to worry about.
Henry… tohle není něco, s čím byste si měl dělat starosti.

This is not something you can walk away from.
Tohle není něco, od čeho můžete odejít.

Not voluntarily. Okay, listen, this is not something I wanna say over the phone.
Dobře, poslouchej, tohle není něco, co bych chtěl říct po telefonu. Ne dobrovolně.

This is not something you can control.
To není něco co můžes ovládat.

Young lady, this is not something you should get involved in.
Slečno, tohle není něco, do čeho byste se měla plést.

This is not something I miss.
Tohle není to, co mi chybí.

And this is not something I am proud of.
A je to něco, na co nejsem pyšný.

This is not something that you can fix.
To není něco, co můžeš napravit.

This is not something that can be done by a human.
To není něco, co by dokázal udělat člověk.

Becca, this is not something to be proud of, OK?
Becco, toto není něco, na co… bys měla být hrdá, jasné?

This is not something you walk away from.
Tohle není něco, od čeho můžete odejít.

This is not something that we should gamble with.
Ty nejsou něčím, s čím bychom si mohli zahrávat.

But this is not something i can live with.
Ale to je něco, s čím nedokážu žít. No,

Okay, this is not something that should ever have been attempted.
Ok, tohle není něco, o co jsme se kdy měli pokoušet.

This is not something that can be achieved overnight.
To není něco, čeho lze dosáhnout do druhého dne.

They know that this is not Something that doctors can cure.
Oba dva víme, že to není něco, co vyléčí doktoři.

This? This is not something you do every day. This?.
Toto… toto není něco, co děláš každý den?

This is not something you are doing to me.
To není něco, co bys mi prováděl.