Examples of using This isn't the end in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look at those clouds. Sharon, look at those clouds… and tell me this isn't the end of everything.
Sharon, pogledaj one oblake… i reci mi da ovo nije kraj svega.This is NOT the end, Isabel.
Ovo nije kraj, Isabel.This is not the end of the story for you two.
Ovo nije kraj priče za vas dvije.You said a moment ago that this wasn't the end of this festival that this was a beginning.
Rekli I hope so… because this isn't the ending I wished for any of us.
Nadam se. Zato što ovo nije kraj koji želim So this ain't the end, I saw you again♪.
Dakle, ovo nije kraj, vas opet vidio In blackberry production this is not the end- it's just the beggining!
U kupinarstvu- ovo nije kraj- This ain't the end.
Ovo nije kraj.This is not the end of the road for Croatia and MOL.
Ovo nije kraj ceste za Hrvatsku i MOL-a.This is not the end of life, Isis!
Ovo nije kraj života, Isis!This is not the end of your life.
Ovo nije kraj vašeg života.This is not the end of your life.
Ovo nije kraj vaseg zivota.Ladies and gentlemen, this is not the end of our film.
Dame i gospodo, ovo nije kraj našeg filma.But the beginning, blah, blah, blah. This is not the end of your journey.
Ovo nije kraj vašeg putovanja već početak.This is not the end of your journey, but the beginning, blah, blah, blah. Uh.
Ovo nije kraj vašeg putovanja nego početak, bla, bla.This is not the end of your journey, but the beginning, blah, blah.
Ovo nije kraj vašeg putovanja već početak.This is not the end Miss McKinley.
Ovo nije kraj, gđice Mekinli.This is not the end of his life.
Ovo nije kraj njegova života.This is not the end, Brother, believe me, it's just the beginning.
Brate, vjeruj mi, ovo nije kraj, tek This ain't the end of it. You?
Ovo nije kraj. Ti?
