Examples of using This notebook in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you're probably going to want to start with this notebook here.
vjerojatno ćete ovdje htjeti početi s ovom bilježnicom.And I guess this notebook, that belongs to another Milo too, does it?
Pretpostavljam da i ova bilježnica pripada drugom Milu, zar ne?You're probably going to want to start with this notebook here. All right, now.
U redu, sada, vjerojatno ćete ovdje htjeti početi s ovom bilježnicom.And this notebook is the worst murder weapon in history.
A ova bilježnica je najsmrtonosnije oružje u povijesti čovječanstva.I relinquish ownership of this notebook.
Poništavam vlasništvo nad ovom bilježnicom.This notebook… What do you suppose we will find if we have it scientifically analyzed?
Ova bilježnica… kad bismo je znanstveno istražili, pitam se što bismo otkrili?This notebook isn't enough anymore.
Ova bilježnica više nije dovoljna.In the drop-down box on the Share task pane that opens, select This notebook.
U padajućem okviru okna zadatka Zajedničko korištenje koji će se otvoriti odaberite Ova bilježnica.Everyone around here gets a kick out of it, but this notebook.
Svi se ovdje zezaju s tim, no ova bilježnica.This notebook charts hormone levels.
Ova sveska je puna grafikona nivoa hormona.You will have to do it through this notebook. If you wanna know more about me.
Želiš li saznati više o meni, morat ćeš to preko ove bilježnice.I keep it all in this notebook.
Sve čuvam u ovoj svesci.Khun Nam, you remember this notebook?
Khun Nam, sjecaš li se ove bilježnice?Do you know what's kept in this notebook, Count?
Znate li što je u ovom notesu, grofe?Btw, I love this notebook and use it daily now.
BTW, volim ovo prijenosno računalo i koristiti ga svakodnevno sada.Why do you even need this notebook?
Zašto treba ni ovo prijenosno računalo?I have it in this notebook, here in my pocket.
Imam ga u ovoj beleznici, u mom dzepu.You're always carrying this notebook around. You obviously fancy yourself as an artist.
Stalno te viđam s tom knjigom, očito se doživljavaš umjetnikom.This notebook is the work of a genius.
Ovaj prijenosnik je djelo genija.Somewhere inside this notebook is a secret to fixing the machine.
Negdje unutar te bilježnice je tajna kako podesiti aparat.
