THIS NOTEBOOK in Romanian translation

• acest notebook
• acest caiet
• acest carneţel
• această carte
• acest carnet
• acest blocnotes

Examples of using This notebook in English and their translations into Romanian

This notebook is my translation of Abulafia's words. It's his guide, Elly, for reaching shefa.
În cartea asta sunt paşii pentru a ajunge la Sheffa, Eli.

The words in this notebook are very powerful.
Cuvintele din cartea asta sunt foarte puternice.

This notebook is full of things Truth Teller said.
Carneţelul ăsta e plin cu chestii pe care le-a scris"Cel ce spune adevărul".

Aziz, this notebook is yours.
Aziz, caietul ăsta e al tău.

Now I have this notebook in which I will write…".
Acum am acest carnetel in care voi scrie…".

This notebook has saved my skin more times than I care to mention.
Carneţelul ăsta mi-a salvat viaţa de mai multe ori decât doresc să-mi amintesc.

You will die if I write your name in this notebook.
Vei muri daca-ti voi scrie numele in carnetul asta.

You're the Shinigami who came to take back this notebook, right?
Tu esti Shinigami-ul care a venit dupa acest carnet, nu?

Actually, look… I got this notebook for you.- What for?
Chiar, uite am cumpărat caietul ăsta pentru tine?

Whatever Nathan's been telling him has got to be in this notebook somewhere.
Orice i-ar fi spus Nathan ar trebui să fie în carnetul ăsta undeva.

Why do you even need this notebook?
De ce ai nevoie, de aceste notiţe?

Khun Nam, you remember this notebook?
Khun Nam, îți amintești de acest jurnal?

Housed with an Intel Core i5-4210U 1.70GHz Dual-Core processor, this notebook PC lets you do more tasks such as web browsing, video watching,
Găzduit de un procesor Intel Core i5-4210U 1.70GHz Dual-Core, Acest notebook PC vă permite să faceți mai multe sarcini, cum ar fi navigarea pe Web,

On this notebook, we also find an 256 GB SSD with a M.
Pe acest notebook, găsim și un SSD 256 GB cu un suport de expansiune SSD M.

I have a ton of questions in this notebook about the case, but the truth is,
Am o gramada de intrebari in acest caiet cu privire la caz,

If this notebook fall into the wrong hands,
Dacă acest notebook cădea în mâini greșite,

I want you to write me up every lie you tell in this notebook.
Vreau ca tu să-mi scrii, în acest carneţel, fiecare minciună pe care o spui.

you take this notebook and you trade it for your life, all right?
vei lua această carte și vă va da-ti schimba viata. Bine?

This notebook offers you the power
Acest notebook vă oferă puterea

I will keep this notebook literally on my person at all points and then I will destroy it as soon as I have written the story.
Voi păstra acest carneţel doar pentru mine şi apoi îl voi distruge de îndată ce am scris povestea.