THIS SO-CALLED in Croatian translation

• ovaj takozvani
• taj takozvani
• ovu tzv
• takozvani
• ovu takozvanu
• ovom takozvanom
• ova takozvana
• tu takozvanu
• tog takozvanog
• ovom tzv
• ta takozvana
• ovog tzv

Examples of using This so-called in English and their translations into Croatian

I have studied extensively this so-called religion.
Temeljito sam proučio tu takozvanu religiju.

This so-called sex, whom did you have it with, a vampire?
Taj takozvani seks, sa kim si ga imao, sa vampirom?

See, it's very hard to believe that Thanks, Arnie. this so-called good marriage.
Hvala, Arnie. Vidite, vrlo je teško povjerovati da je ovaj takozvani"dobar.

I want this so-called executioner cuffed!
Želim tog takozvanog Krvnika u lisicama i bačenog u Blackgate!

Because that's what you're doing now by paying for this so-called privilege to smoke!
To je ono što upravo radiš za tu takozvanu privilegiju pušenja!

When was the first time you heard about this so-called undertaking?
Kada ste prvi puta čuli za taj takozvani Poduhvat?

This so-called good marriage Thanks, Arnie. See, it's very hard to believe that.
Hvala, Arnie. Vidite, vrlo je teško povjerovati da je ovaj takozvani"dobar.

I want this so-called Executioner cuffed
Želim tog takozvanog Krvnika u lisicama

With all Omar White's put you through in this so-called sponsorship.
Uprkos svemu kroz šta si prošao zbog Omara Vajta u ovom tzv. pokroviteljstvu.

This so-called Eve, Mother,
Ta takozvana Eve, Majka,

This so-called Sandman from her mind… However,
Tog takozvanog Sandmana iz njenog uma…

We're gonna have to have a serious talk about this so-called security system.
Ćemo imati ozbiljan razgovor o ovom tzv sigurnosnog sustava.

You have never even seen this so-called werewolf.
Nisi ti nikad ni vidio tog takozvanog vukodlaka.

Mr. Folsom, I'm very interested in this so-called payment.
Folsom, veoma me zanima ta takozvana isplata.

You just be careful with this so-called aunt.
Ti samo biti oprezni s ovom tzv tetka.

So I thank Allah for this so-called sponsorship that he has put me through.
Zato sam zahvalan Allahu za ovo tzv. pokroviteljstvo koje mi je dao.

This so-called court should get down on its knees to what Starfleet is.
Ovaj tzv. sud bi trebao pasti na koljena kakva je sada Zvjezdana Flota.

For this so-called sponsorship.
Za ovo tzv.

This so-called queen, Dawn, is dead.
Takozvana kraljica, Dawn, je mrtva.

This so-called superflu does not exist.
Takozvana"Super gripa" ne postoji.