THIS SO-CALLED in Vietnamese translation

• cái gọi là
• điều này được gọi là
• đó là

Examples of using This so-called in English and their translations into Vietnamese

This so-called data revolution(or, as two of its best-known adherents,
Cái gọi là cuộc cách mạng dữ liệu(

This so-called hemoglobin A1c test measures the percentage of hemoglobin- the protein in red blood cells that carries oxygen- that is coated with sugar, with readings of 6.5 percent
Điều này được gọi là các biện pháp kiểm tra hemoglobin A1c tỷ lệ hemoglobin- protein trong các tế bào máu đỏ mang oxy- đó là bao với đường,

Sometimes, two big pieces of this so-called"space junk" crash into each other, fragmenting into yet more junk,
Đôi khi, hai mảnh lớn của cái gọi là" rác không gian" Đâm vào nhau,

This so-called"split" or, more appropriately,
Điều này được gọi là" chia ra",

This so-called oedipal behavior is a normal part of personality development at this age and will disappear in time by itself if the parents take it in stride.
Cái gọi là hành vi“ sai” này là một phần bình thường của sự phát triển nhân cách ở tuổi này và sẽ tự biến mất nếu cha mẹ chấp nhận nó là bình thường.

This so-called"split" or, more appropriately,
Điều này được gọi là" chia ra",

This so-called bonded courier was originally due to arrive Jan. 1,
Cái gọi là chuyển phát nhanh ngoại quan này ban đầu

appearance of humble cassocks, will be worn by those who serve in this so-called temple.
sẽ được mặc bởi những người phục vụ trong cái gọi là đền thờ của họ.

Such has been the Korean crypto frenzy that altcoins formerly traded 30% above other markets, although this so-called“Kimchi-premium” dissipated earlier this year.
Đó là sự cuồng tín crypto của Hàn Quốc, altcoin được giao dịch trước đó là 30% so với các thị trường khác, mặc dù cái gọi là“ Kimchi premium” đã tiêu tan hồi đầu năm nay.

I did my best to disrupt every friend's home Partly out of envy that I didn't have this so-called home There were five women that were my family.
Tôi vốn làm mọi thứ để đập phá nhà của lũ bạn… Một phần vì ghen tị mà tôi không có cái gọi là nhà… nhưng tôi đã từng có… Có năm phụ nữ là gia đình của tôi.

For those who are interested or planning to have a business in the world of distribution industry, one industry have developed this so-called Master Distributor Business Franchise Opportunity.
Đối với những người quan tâm đến hoặc lập kế hoạch để có một doanh nghiệp trong thế giới của ngành công nghiệp phân phối, một ngành công nghiệp đã phát triển nhà phân phối cơ hội cái gọi là Thạc sĩ kinh doanh nhượng quyền thương mại này.

I did my best to disrupt every friend's home… Partly out of envy that I didn't have this so-called home… but I did… There were five women that were my family.
Tôi vốn làm mọi thứ để đập phá nhà của lũ bạn… Một phần vì ghen tị mà tôi không có cái gọi là nhà… nhưng tôi đã từng có… Có năm phụ nữ là gia đình của tôi.

There have been angry protests in recent months over this so-called parallel trading, occasionally resulting in scuffles in shopping malls close to the border….
Đã có nhiều cuộc biểu tình bày tỏ thái độ giận dữ trong vài tháng qua về điều mà họ gọi là" thương mại song song", và đôi khi lại xảy ra xô xát trong những trung tâm mua sắm gần biên giới.

This so-called‘imposter syndrome' can be likened to the inverse of the Dunning-Kruger effect, whereby high achievers
Đây được gọi là“ triệu chứng mạo danh” ngược lại với hiệu ứng Dunning- Kruger,

This so-called freedom that we grew up with that says,“If I don't like something I can dump it
Cái được gọi là tự do mà chúng ta đã lớn lên cùng nói rằng:“

We tend to relate to this so-called“self” as a precious core at the center of our being,
Chúng ta có khuynh hướng liên quan đến cái gọi là" tự ngã"

For Kojève, this so-called"universal homogenous state" found real-life embodiment in the countries of postwar Western Europe-- precisely those flabby, prosperous, self-satisfied, inward-looking, weak-willed states whose grandest project was nothing
Đối với Kojève, cái gọi là" nhà nước nhất thể phổ quát" tìm thấy hiện thân sống động của nó tại các nước Tây Âu thời hậu chiến-- chính xác là những nhà nước mềm dẻo,

This so-called«new bribe» eliminates the need for bankers, accountants, lawyers, consultants and other middlemen- thereby making the tracking
Điều này được gọi là" hối lộ mới" loại bỏ nhu cầu của các chủ ngân hàng, kế toán,

For Kojeve, this so-called"universal homogenous state" found real-life embodiment in the countries of postwar Western Europe-- precisely those flabby, prosperous, self-satisfied, inward-looking, weak-willed states whose grandest project was
Theo Kojève, cái gọi là“ nhà nước đồng nhất phổ quát” hiện thân thực tế trong những quốc gia Tây Âu hậu chiến tranh- chính xác là những nhà nước cồng kềnh,

This so-called Companion, as BMW describes it,
Điều này được gọi là Companion, như BMW mô tả nó,