THIS SO-CALLED in Polish translation

• ten tak zwany
• to tak zwane
• ta tzw
• ta tak zwana
• tej tak zwanej
• tym tak zwanym
• tą tak zwaną
• tego tak zwanego
• ten tzw
• tej tzw

Examples of using This so-called in English and their translations into Polish

This so-called"toolbox" would complement the Code of Conduct.
Ten tzw. niezbędnik(toolbox) stanowiłby uzupełnienie kodeksu postępowania.

This so-called bath factory production.
Ta tak zwana produkcja fabryki kąpieli.

Who was being hurt by this so-called crime?
Kto został poszkodowany przez tą tak zwaną zbrodnię?

Made you responsible for Waits' custody on this so-called field trip?
Był pan odpowiedzialny za Waitsa podczas tej tak zwanej wizji lokalnej?

No. No, I assume they took place at this so-called Idiot House.
Nie, zakładam, że miały one miejsce w tym tak zwanym Domu Idiotów.

I got a question for this so-called Gusto.
Mam pytanie/do tego tak zwanego Gusto.

Who is this so-called champion?
Kim jest ten tak zwany 'mistrz'?

This so-called"shelter" uses taxpayer dollars to commit fraud.
Dopuszcza się oszustwa. To tak zwane„schronisko” za pieniądze podatników.

This so-called V and his accomplice, Evey Hammond neo-demagogues, spouting their message of hate.
Evey Hammond/Ten tzw."V"/i jego wspólniczka Evey Hammond…/Wysyłają swoje przesłanie nienawiści.

This so-called"colony" is nothing more than an elaborate child-trafficking operation.
Ta tak zwana kolonia jest niczym innym jak operacją handlu ludźmi.

Your pap know you started out against this so-called whiskey?
Przeciw tej tzw. whisky? Twój ojciec wie, że wyruszyłeś?

They're most likely the ones who had to endure this so-called advanced therapy.
Oni najprawdopodobniej musieli znosić tą tak zwaną terapię zaawansowaną.

Mr. Correa, who else was present at this so-called poetry reading?
Panie Zorilla, kto jeszcze był obecny na tym tak zwanym wieczorku poetyckim?

I am through hearing your pathetic sales pitch for this so-called cabal, Skull.
Mam dość słuchania twojej żałosnej paplaniny o tej tak zwanej Kabale, Skull.

This so-called a Voltaic Pile was the first electric battery.
Ten tak zwany stos Voltaic był pierwszym akumulatorze elektrycznym.

To commit fraud. This so-called"shelter" uses taxpayer dollars.
Dopuszcza się oszustwa. To tak zwane„schronisko” za pieniądze podatników.

This so-called fish is actually a mineral.
Ta tak zwana ryba to naprawdę minerał.

He charms women, this so-called Saint.
Lubi uwodzić kobiety. Ten tzw."święty.

Why don't you just tell me how to solve this so-called deadly riddle?
Czemu nie powiesz mi jak rozwiązać tą tak zwaną zabójczą zagadkę?

So, why did you go and see this so-called witch in the first place?
Więc po co tam poszłaś, do tej tak zwanej wiedźmy?