THOSE OBJECTIVES in Croatian translation

• tih ciljeva
• ti ciljevi
• te ciljeve
• tim ciljevima

Examples of using Those objectives in English and their translations into Croatian

this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
razmjernosti iz navedenog članku, ova Uredba ne izlazi izvan okvira potrebnih radi postizanja tog cilja.

this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
je definirano u tom članku, ovom se Direktivom ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tog cilja.

this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
je određeno u navedenom članku, ova Uredba ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tih ciljeva.

this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
proporcionalnosti iz navedenog članka, ova Direktiva ne prelazi okvire koji su potrebni za postizanje navedenih ciljeva.

this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
utvrđenim u tom članku, ova Direktiva ne prelazi okvir potreban za postizanje tih ciljeva.

this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
je određeno u tom članku, ova Direktiva ne prelazi ono što je potrebno za postizanje tih ciljeva.

proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
je propisano istim člankom, ova Uredba ne obuhvaća više no što je potrebno za postizanje tog cilja.

this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
utvrđenim u tom članku, ova Direktiva ne prelazi ono što je nužno za ostvarivanje tih ciljeva.

this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
proporcionalnosti prema tome članku, ova se Uredba odnosi samo na ono što je potrebno za postizanje toga cilja.

this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
utvrđenim u tom članku, ova Uredba ne prelazi ono što je potrebno za postizanje navedenih ciljeva.

this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
se propisuje tim člankom, ova Direktiva ne prelazi okvire nužnog radi postizanja tih ciljeva.

this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
utvrđenim u tom članku, ova Uredba ne prelazi ono što je potrebno za postizanje navedenih ciljeva.

this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
utvrđenim u istom članku, ova Direktiva ne prelazi okvire potrebne za postizanje tih ciljeva.

this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
proporcionalnosti iz tog članka, ovom se Direktivom ne prelazi okvir potreban za ostvarenje tih ciljeva.

this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
ova Direktiva ne prelazi nužne okvire koji su potrebni za postizanje navedenih ciljeva.

this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
utvrđenim u istome članku, ova Uredba ne prelazi ono što je potrebno za postizanje tih ciljeva.

this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
ova Direktiva ne prelazi nužne okvire koji su potrebni za postizanje navedenog cilja.

this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
ova Direktiva ne prelazi zadani okvir koji je potreban za ostvarenje toga cilja.

In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
U skladu s načelom proporcionalnosti iz tog članka ova Uredba ne prelazi okvire potrebne za postizanje tih ciljeva.

this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
proporcionalnosti iz navedenog članka, ova Direktiva ne prekoračuje okvire koji su potrebni za postizanje tih ciljeva.