THOSE OBJECTIVES in Romanian translation

• acestor obiective
• aceste obiective

Examples of using Those objectives in English and their translations into Romanian

Achieving those objectives would help reduce the risk of organised crime originating in Albania to confront Britain.
Realizarea acestor obiective va contribui la reducerea riscului ca crima organizată din Albania să ajungă în Marea Britanie.

This amended proposal is in line with those objectives to include measures setting high standards of safety for medicinal products.
Prezenta propunere modificată este conformă cu aceste obiective de a include măsuri care să stabilească standarde înalte de siguranță pentru medicamente.

methods in achieving those objectives.
metode în realizarea acestor obiective.

To achieve those objectives, the technical measures regulate what can be fished,
Pentru a realiza aceste obiective, măsurile tehnice reglementează ce se poate pescui,

Horizon 2020 does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
în articolul menționat anterior, Orizont 2020 nu depășește ceea ce este necesar în vederea atingerii acestor obiective.

Those objectives should include the promotion of cultural and linguistic diversity and media pluralism as defined in national legislation in conformity with Community law.
Aceste obiective pot cuprinde promovarea diversităţii culturale şi lingvistice şi a pluralismului media astfel cum prevede legislaţia naţională conformă cu dreptul comunitar.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, the proposed Decision does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este prevăzut la articolul respectiv, propunerea de decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestor obiective.

Stakeholders benefiting from reduced rates invoke those objectives to justify the existing reduced rates
Părțile interesate care beneficiază de rate reduse invocă aceste obiective pentru a justifica ratele reduse existente

necessary in order to achieve those objectives.
necesar pentru atingerea acestor obiective.

Those objectives should include the promotion of national audiovisual
Aceste obiective pot cuprinde promovarea politicilor naţionale privind audiovizualul

Those objectives may, in principle,
Aceste obiective pot justifica,

To transform those objectives into results, the Commission will work with Member States
Pentru a transforma aceste obiective în fapte, Comisia va colabora cu statele membre

Those objectives should help avoid destabilizing financial markets
Aceste obiective ar trebui să contribuie la evitarea destabilizării piețelor financiare

to create a blog seems a good idea to reach those objectives.
pentru a crea un blog pare o idee bună pentru a atinge aceste obiective.

which cover those objectives remain, but the images are brighter.
care să acopere aceste obiective rămân, dar imaginile sunt mai luminoase.

Regular monitoring and evaluation should be carried out to assess the way in which those objectives are addressed in the Programme's activities.
Ar trebui efectuate monitorizări și evaluări periodice pentru a evalua modul în care sunt abordate în activitățile programului aceste obiective.

By creating an environment for promoting those objectives simultaneously at Union,
Constituind un mediu pentru promovarea simultană a acestor obiective la nivelul Uniunii,

Choose only those objectives which are appropriate for the time period covered by the work plan,
Alegeţi doar acele obiective care sunt potrivite pentru perioada de timp acoperită de planul de lucru

Neither can those objectives be achieved by the Member States as a common set of rules
Obiectivele menționate nu pot fi realizate nici de către statele membre,

This amended proposal is in line with those objectives and further reinforces the rights of patients.
Prezenta propunere modificată este conformă cu obiectivele menționate și consolidează în continuare drepturile pacienților.