THOSE OBJECTIVES in Danish translation

• disse mål
• disse målsætninger
• denne målsætning
• disse formål

Examples of using Those objectives in English and their translations into Danish

It's definitely obtained a well was worthy of credibility for assisting people achieve every one of those objectives.
Det har absolut fik et velfortjent ry for at hjælpe mennesker opnå hver eneste af disse mål.

It's absolutely got a well was entitled to credibility for assisting individuals attain every one of those objectives.
Det har absolut fik en brønd var værdig track record for at hjælpe mennesker opnå hver eneste af disse mål.

The annexed Interim Report therefore contains a proposal for a series of key issues linked to those objectives.
Den vedlagte interimsrapport indeholder derfor et forslag til en række nøglespørgsmål, som er forbundet med disse måL.

We have set up objectives on how many jobs we hope to create and those objectives have been met.
Vi har fastsat mål for, hvor mange arbejdspladser vi håber at skabe, og disse mål er nået.

In accordance with recital 4 in its preamble, Regulation No 753/2002 should comply with those objectives.
Forordning nr. 753/2002 skal i overensstemmelse med sin fjerde betragtning være i overensstemmelse med disse mål.

guidelines for fulfilling those objectives, including guidelines on a new,
retningslinjer for opfyldelse af disse målsætninger, herunder retningslinjer for et nyt,

This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose.
Dette direktiv er begrænset til mindstekrav for at nå de pågældende mål og går ikke videre, end det er nødvendigt med henblik herpå.

we have to conclude that those objectives are a long way from being met.
disse ambitiøse mål blev opstillet, kan vi konstatere, at vi langtfra har nået disse målsætninger.

this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
at opfylde disse målsætninger, og går ikke ud over, hvad der kræves til dette formål.

I undertook to work within the framework of my office to achieve those objectives.
Jeg lovede inden for rammerne af mine funktioner at arbejde for opnåelsen af disse mål.

the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement.
gennemførelsen af det indre marked skal ske under hensyntagen til disse mål og skal bidrage til deres virkeliggørelse.

the Commission proposal go a substantial way to securing those objectives and I commend them to you.
Kommissionens forslag er et stort skridt på vej mod gennemførelsen af disse målsætninger, og jeg anbefaler dem for Dem.

The attainment of those objectives will however lar gely depend on other elements in the policy mix,
Opfyldelsen af disse målsætninger vil imidlertid i høj grad afhænge af andre elementer i den økonomiske politik,

Those objectives, which include the assurance of a fair standard of living for the agricultural community,
Disse målsætninger, som omfatter en rimelig levestandard for landbrugsbefolkningen og forsyninger til rimelige priser til forbrugerne,

I think it is now time that we all commit our selves to those objectives so that in ten years' time we have those cleaner cities in which children
Jeg mener, at tiden nu er inde til, at vi alle forpligter os til denne målsætning, så vi om ti år har renere byer, hvor børn

We even have before us suitable proposals for achieving those objectives such as those set out in the Commission communication on illegal immigration,
Vi råder også over nogle velegnede forslag til at nå disse målsætninger, f. eks. forslagene i Kommissionens meddelelse om illegal indvandring.

we did not give those objectives precedence over the social issues.
vi lod ikke disse målsætninger gå forud for vores sociale dimension.

develop implementing strategies to ensure achievement of those objectives.
foreslå luftkvalitetsmålsætninger på fællesskabsplan og opstille gennemførelsesstrategier til sikring af, at disse målsætninger opfyldes.

develop implementing strategies to ensure achievement of those objectives.
foreslå luftkvalitetsmålsætninger på fællesskabsplan og opstille gennemførelsesstrategier til sikring af, at disse målsætninger opfyldes.

In pursuing those objectives, the Community takes a series of actions supplementing actions taken in the Member States
Med henblik på at nå disse mål gennemfører Fællesskabet en række aktioner, som supplerer de aktioner, der iværksættes i medlemsstaterne,