TIME TO FIRST in Croatian translation

• vrijeme do prve
• vrijeme do prvog
• vremena do prve
• vremena do prvog

Examples of using Time to first in English and their translations into Croatian

Time to first reply lets you know how long it took for your business to respond to someone's first message.
Vrijeme do prvog odgovora omogućuje vam da znate koliko je vremena potrebno da vaša tvrtka odgovori na nečiju prvu poruku.

Time to first vomiting episode from start of chemotherapy administration- paediatric patients in the overall phase-Cycle 1 Intent to treat population.
Vrijeme do prve epizode povraćanja nakon početka primjene kemoterapije- pedijatrijski bolesnici u cijelom razdoblju- 1. ciklus populacija planirana za liječenje.

The primary endpoint was the time to first occurrence of a clinical failure event, defined as.
Primarna mjera ishoda bilo je vrijeme do prvog nastupa događaja kliničkog neuspjeha, koji se definirao kao.

total score at 52 weeks and time to first acute IPF exacerbation.
Saint George's Respiratory Questionnaire(SGRQ) nakon 52 tjedna i vrijeme do prve akutne egzacerbacije IPF-a.

You will also be able to assess specific details related to each chat, such as the time to first response, number of messages,
Također ćete moći procijeniti specifične pojedinosti u vezi sa svakim chatom, kao što je vrijeme do prvog odgovora, broj poruka,

You will also be able to assess specific details related to each chat, like the time to first response, number of messages,
Također ćete moći procijeniti specifične pojedinosti u vezi sa svakim chatom, kao što je vrijeme do prvog odgovora, broj poruka,

at 72 hours post-dose, and(ii) time to first new gouty arthritis attack.
72 sata nakon doze te(II) vrijeme do prvog novog napada uričnog artritisa.

all of which are able to boast Time to First Byte(TTFB) of below 450ms.
svi se mogu pohvaliti vremenom do prvog bajta(TTFB) ispod 450ms.

dronedarone consistently delayed the time to first recurrence of AF/AFL primary endpoint.
dronedaron dosljedno odgađa vrijeme do prvoga recidiva FA/UA primarna mjera ishoda.

paresthesia, time to first postoperative defecation, and length of hospital stay were recorded.
gubitak krvi, peristaltiku, razdoblje do prve defekacije i trajanje boravka u bolnici.

in ratings on BitCatcha, JustHost consistently under-performed in one critical area of Webpage Test- Time to first Byte.
JustHost je dosljedno podređen u jednom kritičnom području testiranja web-stranice- prvi put do prvog bajta.

The primary efficacy endpoint, time to first biopsy-proven acute rejection(BPAR) episode
Primarni ishod djelotvornosti, vrijeme do prve biopsijom dokazane epizode akutnog odbacivanja(BPAR)

In this study, the primary efficacy endpoint was puncture-free survival, which was a composite endpoint defined as the time to first need for therapeutic ascites puncture
U ovom ispitivanju primarni ishod djelotvornosti bilo je preživljenje bez punkcije što predstavlja kompozitni ishod definiran kao vrijeme do prve potrebne terapijske punkcije ascitesa

The 12.5 mg dose in the LIR subgroup also demonstrated shorter time to first post-dose SBM as compared to placebo in Kodiac 4(p=0.002)
Vrijeme do prvog spontanog pražnjenja crijeva nakon primjene doze u podskupini bolesnika s NOL-om bilo je kraće i u bolesnika liječenih dozom od 12,

catumaxomab in patients with malignant ascites due to EpCAM-positive carcinomas was statistically significantly superior to that with paracentesis alone in terms of puncture-free survival and time to first need for therapeutic ascites puncture.
katumaksomabom u bolesnika sa zloćudnim ascitesom zbog EpCAM pozitivnih karcinoma bila je statistički značajno veća od one sa samom paracentezom u odnosu na preživljenje bez punkcije i vrijeme do prve potrebne terapijske punkcije ascitesa.

Table 5: Frequency of patients with acute IPF exacerbations over 52 weeks and time to first exacerbation analysis based on investigator-reported events in trials INPULSIS-1,
Tablica 5: Učestalost bolesnika s akutnim egzacerbacijama IPF-a tijekom 52 tjedna i analiza vremena do prve egzacerbacije na temelju događaja koje su prijavili ispitivači u ispitivanjima INPULSIS-1,

radiographic progression-free survival, and time to first skeletal-related event)
preživljenje bez radiološke progresije bolesti i vrijeme do prvog koštanog događaja)

The primary objective of the study was to compare the effects of tolvaptan+ SC with placebo+ SC on the time to all-cause mortality and on the time to first occurrence of cardiovascular(CV)
Primarni cilj ispitivanja bilo je usporediti učinke tolvaptana+ SNJ sa placebom +SNJ na vrijeme do smrtnosti od bilo kojeg uzroka i na vrijeme do prve pojave kardiovaskularne(KV)

In Kodiac 4, placebo, 12.5 mg and 25 mg dose had median time to first post dose SBM of 43.4, 20.6, and 5.4 hours.
U ispitivanju Kodiac 4 je medijan vremena do prvog spontanog pražnjenja crijeva nakon primjene doze iznosio 43, 4 sata za placebo, 20, 6 sati za dozu od 12, 5 mg te 5, 4 sata za dozu od 25 mg.

Figure 1: Time to First Occurrence of CV death,
Slika 1: Vrijeme do prvoga nastupa smrti zbog KV uzroka