TO KEEP THEM SAFE in Croatian translation

• ih sačuvamo
• ih čuvam
• ih držite na sigurnom
• ih zadržite na sigurnom
• ih sačuvam
• ih zaštitimo

Examples of using To keep them safe in English and their translations into Croatian

Our clients need to be able to trust our discretion as much as our ability to keep them safe.
Naši klijenti moraju biti u mogućnosti vjerovati našoj diskreciji koliko i našoj sposobnosti da ih zaštitimo.

kiss their lucky stars above… that we are over here spilling our blood to keep them safe from democracy.
ljubiti naše zvjezdice gore… jer smo ovdje i prolijevamo krv da ih sačuvamo od demokracije.

Until now she has managed to keep them safe from the dangers of the forest by suckling them in the nest.
Do sada je uspjevala sačuvati ih od šumskih opasnosti dojeći ih u gnijezdu.

So your job is to keep them safe, whether they want you to or not.
I vaš posao je da ih čuvate od zla, željeli to oni ili ne.

or tablet to keep them safe from online predators,
ili tablet da ih čuvati od online predatora,

giving up our lives to keep them safe from their own insurgents,
dajemo svoje živote da bismo ih sačuvali od njihovih sopstvenih pobunjenika,

They tell people things that aren't true to keep them Safe. And to protect one another when they ask things like If they have their Mother's arms.
Govore ljudima stvari koje nisu istinite… da bi ih držali sigurnima, i štitili jedan drugog… kao kad govore da imaju majčine ruke.

Perhaps the fugitives have offered you more than the bounty Yes. to keep them safe from the hunters.
Da, možda su ti bjegunci ponudili više od ucjene da bi ih čuvao od lovaca.

mean throwing away and I would throw myself into a furnace But aside from my mom, everything I have done to become a hero… this team is the only family that I have ever had, to keep them safe.
osim moje majke, i bacao sam se u peć Znam da bi ubojstvo DeVoe značilo odbacivanje da ih zadržite na sigurnom. ovaj tim je jedina obitelj koju sam ikada imao.

To keep them safe. and I would throw myself into a furnace I know that killing DeVoe would mean throwing away everything I have done to become a hero… this team is the only family that I have ever had, But aside from my mom.
Sve što sam učinio da postanem junak… Ali osim moje majke, i bacao sam se u peć Znam da bi ubojstvo DeVoe značilo odbacivanje da ih zadržite na sigurnom. ovaj tim je jedina obitelj koju sam ikada imao.

I soon found out the reason why I had received such strict charges to keep them safe, and why it was that the messenger had said that when I had done what was required at my hand,
Uskoro otkrih razlog zašto bijah primio toliko stroge naloge da ih držim u sigurnosti, i zašto glasnik reče da će ih, kad izvršim ono što se zahtijevalo od mene, on zatražiti natrag. Jer čim se doznade da ih ja imam,

I will continue to keep them safe.
Čuvati ću ih na sigurnom.

My job was to keep them safe.
Moj posao je bio da bi ih sigurno.

Tell them nothing to keep them safe.
Njima ništa nećeš govoriti radi njihove bezbednosti.

To keep them safe from Duke?
Štitiš ih od Dukea?

It's your job to keep them safe.
Tvoje je posao to sačuvati.

I try to keep them safe from the world.
Pokušavao sam ih čuvati sigurne od svijeta.

I'm just trying to keep them safe, Xan.
Samo ih pokušavam čuvati na sigurnom, Xan.

It's up to you to keep them safe.
Na tebi je da paziš na njih.

I'm just trying to keep them safe, Xan.
Samo ih pokusavam cuvati na sigurnom, Xan.