TO PUSH BACK in Croatian translation

• gurnuti natrag
• uzvratiti
• gurati natrag
• uzvratimo

Examples of using To push back in English and their translations into Croatian

But if we can't find a way to push back the execution, then in 30 days it won't matter anymore.
Ali ako ne možemo pronaći način da gurnuti natrag izvršenje, zatim za 30 dana neće biti važno više.

Yeah, we're starting to push back. The, uh, Sydney operation also broke through in the end.
Operacija Sydney također je na kraju prekinula, pa, da, počinjemo gurati natrag.

allowing you to push back the enemy from the front line
omogućujući vam gurnuti natrag neprijatelja od fronte

It's like every day you find a new way to push back the frontiers of incompetence!
To je kao da svaki dan možete pronaći novi način gurnuti natrag granice nesposobnosti!

we should be cleared to push back in just a few minutes.
trebamo biti briše gurnuti natrag u samo nekoliko minuta.

Instead, I want you to push back on your attacker, using your weight to push him off balance.
Umjesto toga želim da se gurnete unazad prema napadaču, koristeći svoju težinu da ga izbacite iz ravnoteže.

Problem 1 If the narrator tries to push back against the walls or run into them,
Problem 1 Ako se pripovjedač pokušava odgurnuti na zidove ili se upadati u njih,

Circumstances have forced us to push back that mission and undertake… an emergency rescue operation.
Okolnosti su nas prisilile da to odgodimo, i bacimo se na… hitnu operaciju spašavanja.

coffee tries to push back tea.
kava pokušava gurnuti čaj.

our combined forces are enough to push back the enemy.
naše združene snage dovoljni su da odbace neprijatelja.

from whose doors upon graduation come the men destined to push back the frontiers of aeronautical knowledge.
po diplomiranju izlaze ljudi, čija je sudbina pomaknuti granice aeronautičkog znanja.

come the men destined to push back.
čija je sudbina pomaknuti od kuda, po diplomiranju.

come the men destined to push back from whose doors upon graduation.
čija je sudbina pomaknuti od kuda, po diplomiranju.

come the men destined to push back the frontiers of aeronautical knowledge.
čija je sudbina pomaknuti od kuda, po diplomiranju.

The wife is the kind to push back against authority, so, uh, you should start with her.
Pa, trebali biste početi s njom. Supruga je takva da se gura natrag od vlasti.

the lack of a proper dance floor does not prevent Kisielice's visitors to push back the furniture and build a little party until the sun rises again.
alternativne elektronske glazbe i nedostatak odgovarajuće plesnom podiju ne sprječava Kisielice'S posjetiteljima gurnuti natrag namještaj i izgraditi malu stranku dok sunce izlazi ponovno.

It's time to push back.
Vrijeme je da im uzvratimo.

I need to push back our getaway.
Moram otkazati naš bijeg.

Others have found a way to push back.
Drugi su našli način da se odupru.

And she's looking to push back.
Točno i pokušava se oduprijeti.