TO PUSH BACK in Swedish translation

• att trycka tillbaka
• att slå tillbaka
• driva tillbaka
• att knuffa tillbaka

Examples of using To push back in English and their translations into Swedish

allowing you to push back the enemy from the front line
så att du kan trycka tillbaka fienden från frontlinjen

they are hard to push back without help.
har svårt att dra sig tillbaka utan hjälp.

Stasi we had a plan to push back the progressives to stem the tide.
Stasi hade en plan att pressa tillbaka de progressiva för att stävja förändringarna.

who managed to push back the terrorists"Hayat Tahrir al-sham"(formerly"al-Nusra" is banned in Russia)
som lyckades driva tillbaka terrorister"Hayat tahrir al-sham"(tidigare"Al-damascus" är förbjudet i ryssland)

not knowing when to push back if a potential partner is making them feel uncomfortable.
inte veta när man ska trycka tillbaka om en potentiell Sugardaddy får dom att känna sig obekväma.

when over the last few weeks it has managed to push back the rebels who were encroaching on central areas of the capital.
då den under de senaste veckorna har lyckats pressa tillbaka rebellerna som inkräktade på de centrala delarna av huvudstaden.

By keeping up with the determination of the top swimwear brands to push back the technical boundaries of the sport,
Genom att hålla jämna steg med tillverkarnas beslutsamhet att pusha de tekniska gränserna för simsporten,

Pro-government forces were able for several hours to push back the militants and regular troops of the Turkish army to the highway interchange Idlib- the Sarakibe- M4,
pro-regeringsstyrkorna kunde i flera timmar för att driva tillbaka de militanta och reguljära trupper av den turkiska armén till motorväg utbyte idlib- den sarakibe- m4,

it surprises me that it is the Commission that is doing everything to save species and to push back the loss of biodiversity on the one hand,
mångfald är jag förvånad över att det är kommissionen som å ena sidan verkar för att rädda arter och minska förlusten av biologisk mångfald,

it surprises me that it is the Commission that is doing everything to save species and to push back the loss of biodiversity on the one hand,
mångfald är jag förvånad över att det är kommissionen som å ena sidan verkar för att rädda arter och minska förlusten av biologisk mångfald,

The reality is that we are reduced to negotiating derogations with South Korea on CO2 emissions from cars because the automobile lobby has been very powerful in Europe when it comes to pushing back the deadlines for the introduction of restrictions on CO2 emissions
Verkligheten är att vi är hänvisade till förhandlingar om undantag med Sydkorea i fråga om koldioxidutsläpp från bilar, till följd av att billobbyn har varit mycket mäktig i EU när det gällt att pressa tillbaka tidsfristen för införandet av begränsningar för koldioxidutsläpp,

I always had to push back.
Jag var tvungen att slå tillbaka.

She wanted to push back.
Hon ville gå emot dem.

All he could to push back the threat.
Allt han kunde för att få bort hotet.

We will have to push back our perfect evening tonight.
Vi får skjuta upp vår perfekta kväll.

I don't want them to be able to push back.
Skruva fast dem så att de inte kan skjuta dem bakåt.

It's all the more reason why we need to push back.
Desto mer orsak att vi ger igen.

Jax did all he could… all he could to push back the threat.
Jax gjorde allt han kunde…- Allt han kunde för att få bort hotet.

Screw them down. I don't want them to be able to push back.
Skruva fast dem så att de inte kan skjuta dem bakåt.

I think you need to push back… hard,
Jag tror att du måste ge igen. Hårt.