TO RENDER in Croatian translation

• učiniti
• pružiti
• donijeti
• donese
• renderira
• za pružanje
• iscrtavati
• učini
• pružio
• renderirati
• učinimo
• učinila
• pruži

Examples of using To render in English and their translations into Croatian

To render its victim unconscious. I think it uses them like a jellyfish.
Mislim da ih koristi kao meduza da pruži svoju žrtvu bez svijesti.

Sure. Right. Yeah, that's going to take 18 hours to render.
Dobro. Da, to će se renderirati osamnaest sati. Naravno.

Mr. Reardon, this court was prepared to render a judgement.
Gdine. Reardon, ovaj sud se pripremio da donese presudu… prilično pogodnu za vašu korist.

Able to render aid? Why were we the only Starfleet vessel?
Zašto smo bili jedini brod Flote koji je mogao pružiti pomoć?

I think it uses them like a jellyfish to render its victim unconscious.
Mislim da ih koristi kao meduza da pruži svoju žrtvu bez svijesti.

Why were we the only Starfleet vessel able to render aid?
Zašto smo bili jedini brod Flote koji je mogao pružiti pomoć?

You would have to have the Lectin in your bloodstream first to render the cure… ineffective.
Bi Morate imati lektin u krvotok Prva Pružiti lijek… Nedjelotvornim.

To render god irrelevant. They had a way.
Imali su način da učine Boga nevažnim.

Carson was able to render them inert using an electromagnetic pulse.
Carson ih je uspio onesposobiti uz pomoć elektro-magnetnog impulsa.

You hired me to render my professional opinion.
Unajmili ste me zbog moga profesionalnog mišljenja.

Starfleet people are trained to render aid.
Flotini ljudi su istrenirani da pruže pomoć.

If not, I am prepared to render my decision.
Ako nije, ja sam spreman izreći svoju odluku.

and which we offer to render.
koji je u ponudi za prikazivanje.

And one must be present to render service.
I mora bit prisutan onaj tko čini službu.

Configure the stylesheets used to render web pages.
Konfiguriranje stilskih predložaka koji se upotrebljavaju za prikazweb- stranicaComment.

Yeah, that's going to take 18 hours to render.
Da, trebaće 18 sati da bi se to učinilo.

I tried to render aid.
Pokušala sam se pruži pomoć.

And I'm going to use that lesson to render you powerless.
I upotrijebit ću tu lekciju kako bih vam pružio nemoć.

We just want to render you harmless.
Samo vas želimo onesposobiti.

You would have to have the Lectin in your bloodstream first ineffective. to render the cure.
Nedjelotvornim. Moraš imati lektin u krvotoku da bi učinio lijek.