TO RENDER in Polish translation

• uczynić
• renderować
• oddać
• do renderowania
• stały się

Examples of using To render in English and their translations into Polish

We're trying to render this atmosphere.
Staramy się oddać tę atmosferę.

We have no desire to render tens of thousands of people unemployed.
Nie chcemy pozbawić pracy dziesiątek tysięcy ludzi,

They could develop technology to render it ineffective.
Mógłby natomiast rozwinąć technologię czyniącą je nieefektywnym.

We have an obligation to render aid.
Ale mamy obowiązek udzielić pomocy.

He is going to render judgment.
On jedzie renderowanie wyrok.

We're trying to render this atmosphere.
Nie są w stanie, staramy się oddać tę atmosferę.

The college is prepared to render its decision.
Kolegium kardynalskie jest gotowe przedstawić swoją decyzję.

The recording studio gave the chance to render services in the field of a sound.
Studio nagranie dałem możliwość czynię usługa w obwód dźwięk.

However, the position of Christians had become so precarious as to render emigration necessary.
Jednak stanowisko chrześcijan stała się niepewna, tak aby uniemożliwić emigrację jako niezbędne.

Configure a viewport to allow your page to render properly on all devices.
Konfigurować rzutni, aby umożliwić strona poprawnie renderowanie na wszystkich urządzeniach.

failure to render payment… breaks their contract.
Cóż, brak renderowania płatności.

Pathetic. So it takes over two hours for this computer to render each new image.
A więc… Żałosne. komputer potrzebuje dwóch godzin na renderowanie każdego obrazu.

Well, failure to render payment breaks their contract, so does your previous offer stand?
Podobnie jak poprzednia oferta? zrywa umowę, Cóż, brak renderowania płatności?

it takes over two hours for this computer to render each new image.
komputer potrzebuje dwóch godzin na renderowanie każdego obrazu.

Do enough damage to your opponent to render him unconscious.
Zranić przeciwnika aby pozbawić go przytomności.

To render this single fluid shot. It takes four and a half days.
Cztery i pół dnia trwa rendering takiej porcji materiału.

Com to render the gadget- which surely as part of Google shutting down iGoogle will go as well?
Com uczynić gadżet- co z pewnością w ramach Google zamykając iGoogle będzie również?

This allows a client to render libmpv video directly to a provided OpenGL context without having to use--wid embedding.
Dzięki temu klient może renderować wideo z biblioteki libmpv bezpośrednio do podanego kontekstu OpenGL bez konieczności korzystania z wtyczek--wid.

The library allows CodeIgniter admins to render their charts via the famous Highcharts JavaScript charting library.
Biblioteka pozwala administratorom CodeIgniter uczynić swoje wykresy przez słynny Highcharts JavaScript wykresów biblioteki.

image recognition to render the initial watercolor then gives you the ability to create infinite variations quickly and easily.
rozpoznawanie obrazów, aby renderować początkową akwarelę, a następnie daje możliwość szybkiego i łatwego tworzenia nieskończonych odmian.