TO SUCH PROCESSING in Croatian translation

erasure of personal data or a right to restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;

ograničavanje obrade osobnih podataka koji se odnose na pacijenta ili prava na prigovor na takvu obradu;(f) pravu na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu;

data concerning the data subject or of the right to object to such processing;

prava na ulaganje prigovora na obradu takvih podataka te prava na prenosivost podataka;

you have the right at all times to object to such processing of personal data to the extent that processing concerns your data.

imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na takvu obradu osobnih podataka u mjeri u kojoj se obrada odnosi na vaše podatke.

If you object to such processing, Instantor will no longer be entitled to process your personal data based on such legal basis,

Ako prigovorite takvoj obradi, Instantor više neće imati pravo obrađivati vaše osobne podatke na temelju takve pravne osnove,

The presumption does not encompass the processing of content data to provide a service requested by the end-user where the end-user has consented to such processing and it is carried out for the purposes

Pretpostavkom nije obuhvaćena obrada podataka o sadržaju radi pružanja usluge koju je zatražio krajnji korisnik ako je krajnji korisnik dao privolu za takvu obradu i ako se ona provodi u svrhe

if you object to such processing of your data or if you withdraw your consent to processing,

ako se usprotivite takvoj obradi vaših podataka ili ako povučete suglasnost za

The right of portability does not apply to such processing of personal data which is necessary to carry out a task of public interest

Pravo na prenosivost podataka ne važi za obradu osobnih podataka potrebnih za obavljanje zadaće u javnom interesu

if you object to such processing of your data or if you withdraw your consent to processing,

ako se usprotivite takvoj obradi vaših podataka ili ako povučete privolu za

Note: Under some legislations the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing(“opt-out”), without having to rely on consent

Napomena: prema nekim zakonodavnim okvirima Vlasniku je dopušteno obrađivati osobne podatke dokle god se Korisnik ne usprotivi takvoj obradi podataka(“isključivanje”), a da se ne mora oslanjati na suglasnost

erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;

ograničenje obrade osobnih podataka, u vezi sa subjektom osobnih podataka, ili da se izrazi prigovor protiv ovakve obrade;

restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

ograničenja obrade osobnih podataka koji se tiču podanika podataka ili prigovora takvoj obradi;

restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;

ograničenja obrade osobnih podataka koji se tiču subjekata podataka ili prigovora takvoj obradi;

the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

ograničenja obrade osobnih podataka koji se odnose na nositelja podataka ili prigovora takvoj obradi; postojanje prava na podnošenje žalbe nadzornom tijelu;

or to object to such processing;

pravo prigovora na tu obradu.

or to object to such processing;

se izrazi prigovor protiv ovakve obrade;

data concerning him/her or to a restriction of processing by the controller or a right to object to such processing.

ograničenje obrade osobnih podataka koji se tiču subjekta podataka ili da se prigovori takvoj obradi;

which you have consented, prior to such processing; we will provide you with information about the other purpose

izvan svrhe za koju ste dali privolu, prije takve obrade pružit ćemo vam informacije o toj drugoj svrsi

restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

ograničenje obrade osobnih podataka koji se tiču subjekta podataka ili da se prigovori takvoj obradi;

deletion of personal data concerning him/her or of a restriction on processing by the controller or of a right of opposition to such processing;

brisanje osobnih podataka ili ograničenja obrade osobnih podataka koji se tiču subjekata podataka ili prigovora takvoj obradi;

Note: Under some legislations CanJam may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing(“opt-out”), without having to rely on consent

Napomena: Prema nekim zakonima i odredbama, Vlasnik može vršiti obradu osobnih podataka sve dok posjetitelj izričito ne odbije takvu obradu(„isključenje“), bez oslanjanja na privole