TO THE COMMANDER in Croatian translation

• sa zapovjednikom
• s kapetanicom

Examples of using To the commander in English and their translations into Croatian

Well, this task force is important to the Commander and to the Governor's Office.
Pa, ova je radna skupina važna zapovjedniku i Guvernerovom uredu.

That's what Ethan Allen called out to the commander of Fort Ticonderoga in 1776.
Tako je Ethan Allen viknuo… zapovjedniku Fort Ticonderoge 1776.

That's what Ethan Allen called out to the commander of Fort Ticonderoga in 1776.
Tako je Ethan Allen vikao zapovjedniku Fort Ticonderoge 1776.

I will reportyou to the commander.
ću te prijaviti zapovjedniku.

And now I would like to hand you over to the Commander of Finchmere airfield.
I sad bih vam predati zapovjedniku Finchmere uzletišta, g.

go to the commander.
otiđite zapovjedniku.

He brought orders to the commander of this post.
Donio je naređenja zapovjedniku postaje.

Jim, I don't know what I can do about this, you're gonna have to talk to the Commander.
Jim, ne znam što mogu. O tomu morate govoriti sa zapovjednikom.

After the phone to the Commander arrived at the rally
Nakon što telefon zapovjednika stigao u rallyu

But to the commander of cyber command. not only to the secretary of defense, to a lot of offensive cyber operations.
Ovlastio je ministra obrane i zapovjednika Kibernetičke komande za odobravanje ofenzivnih kibernetičkih operacija.

Not only to the secretary of defense, but to the commander of cyber command. to a lot of offensive cyber operations.
Ovlastio je ministra obrane i zapovjednika Kibernetičke komande za odobravanje ofenzivnih kibernetičkih operacija.

Or I will reportyou to the Commander, and you will bring it to us on your back.
Ili ću ja odvlačiti zapovjednika, a ti ćeš ga odnijeti na leđima.

That's what Ethan Allen called out to the commander of Fort Ticonderoga in 1776."Come on out, you old rat!
Tako je Ethan Allen viknuo zapovjedniku Fort Ticonderoge 1776."Izlazi, štakorčino stara!

I will intercept the reply from Lee and I will take it straight to the commander. It will be evidence he can't ignore.
Ja ću presresti odgovor od Leea, i odnest ću ga ravno u zapovjedništvo.

he was named Assistant to the Commander of First Operation Zone, Osijek.
imenovan je pomoćnikom zapovjednika Prve operativne zone Osijek.

The oldest official file about Alka is a letter of the first Austrian Commissioner for the Austria Dalmatia Count Raymond Thurn that he wrote to the commander of Sinj Josip Grabovac on February 10, 1798.
Najstariji službeni spis je pismo grofa Rajmunda Thurna, prvog austrijskog komesara za novozaposjednute krajeve od 10. veljače 1798. tadašnjem zapovjedniku Sinja Jakovu Grabovcu.

manipulate the information that these show to the Commander to control their decisions.
manipulirati informacije da ovo pokazati zapovjedniku kontrolirati svoje odluke.

shown you the way, but… I'm racing to the commander.
ali… moram pronaći zapovjednika. Ako biste mogli.

But you know that when Platt signs off on that paperwork and takes it to the commander, she's gonna want to know why.
Ali znaš da kad Platt znakovi popusta na tom papirologijom I to traje do zapovjednika, ona će se želim znati zašto.

casualties increased, Manstein appealed to Hitler and to the commander of the German 6th Army,
Manstein je poslao apel Hitleru i zapovjedniku Šeste armije,