TO THE COMMANDER in Romanian translation

• la comandant

Examples of using To the commander in English and their translations into Romanian

Or I will reportyou to the Commander, and you will bring it to us on your back.
Sau te raportez la comandant, si ai sa ne-o aduci in spate.

And then I go talk to the commander and tell him to hire a new tow-truck company if you're not out of here in 10.
După care merg la comandant să-i spun să schimbe omul de la remorcare dacă nu ieşi de aici în 10 minute.

In a report that Stepanović sent to the commander of the 12th Regiment a lack of coordination between divisions, regiments
Într-un raport trimis comandantului Regimentului 12 Stepanović a evidențiat lipsa de coordonare între diviziile,

That's what Ethan Allen called out to the commander of Fort Ticonderoga in 1776."Come on out, you old rat!".
Asta i-a strigat Ethan Allen comandantului din Fort Ticonderoga în 1776."Ieşi, şobolan bătrân!".

On 7 March 1918 he became an aide-de-camp to the commander of the torpedo boats,
La 7 martie 1918 a devenit aghiotant al comandantului corpului de torpiloare,

You will be pleased to hear that I have been speaking outside to the commander, who's agreed to withdraw the soldiers.
Vei fi bucuroasă să auzi că am vorbit afară cu comandantul, care este de acord să-și retragă soldații.

When he was appointed to the commander of the 57th Regiment he had risen to the rank of Major(Turkish: Binbaşı).
Când a fost numit comandant al Regimentul 57 el a fost promovat în grad de Maior(turcă: Binbaşı).

The Funerary Monument MIHAIL BIBIAN(1842 -1909) is dedicated to the commander of the Royal Crown of Romania, but also a leading figure of the Conservative Party.
Monumentul funerar MIHAIL BIBIAN(1842-1909), comandor al Coroanei României, a fost una din figurile marcante ale Partidului Conservator.

According to the commander of the penitentiary, 173 foreigners were detained or served sentences during 1993 in
Dupa cum a declarat comandantul penitenciarului, in 1993, 173 de straini au fost detinuti

This event reveals her status as a member of the Grey Council to the commander of Babylon 5,
Acest eveniment dezvăluie statutul ei de membru al Consiliului Gri comandantului B 5, Jeffrey Sinclair,

Lebed was promoted to become deputy to the commander of Russian Airborne Troops, general Pavel Grachev.
Lebed a fost avansat, devenind adjunct al comandantului VDV- trupelor de parașutiști, Pavel Gracev.

Any words of wisdom you would like to impart to the commander before he leaves?
Vreo vorbă înţeleaptă pe care ai vrea să o împărtăşeşti comandantului înainte de plecare?

you are close to the Commander of the Faithful, will you ask permission for me to see him?
esti aproape de comandantul credincioșilor, vavă cere permisiunea pentru mine să-l vezi?

elected the moor to the commander of their troops.
l-au ales pe maur să le comande trupele.

After the war he served in the administration of the German navy as adjudant to the commander in chief of the navy.
După război a făcut parte din comandamentul Marinei Militare Germane ca adjutant al comandantului șef al Marinei.

But you know that when Platt signs off on that paperwork and takes it to the commander, she's gonna want to know why.
Dar stii ca atunci cand Platt semne off pe hartiile si este nevoie pentru a comandantului, ea va dori sa stie de ce.

I will take it straight to the commander.
i-o voi duce direct comandantului.

Now, I want you to deliver this order personally to the commander of the Light Brigade.
Şi-acum, vreau ca tu, să expediezi acest ordin personal către comandantul, Brigăzii Uşoare.

to the defence minister, to the chief of the joint staff, to the commander of the operational command
care va porni de la preşedinţia BiH către ministrul apărării, comandantul statului major comun,

manipulate the information that these show to the Commander to control their decisions.
de a manipula informaţii că acestea Arată comandantului pentru a controla deciziile lor.