TO THE COMMANDER in Hebrew translation

• למפקד
• ל מפקד

Examples of using To the commander in English and their translations into Hebrew

Any indication of cloaked vessels? Between trying to tend to the Commander and piloting the Flyer, I had my hands full.
בזמן שבין לטפל בקומנדר לבין הטסת הפלייר ידי היו עסוקות.

Al-Muhajir was killed in an airstrike which, according to the commander of the SDF forces, was coordinated between the SDF and the US army.
אלמהאג'ר נהרג בתקיפה אווירית, שלפי מפקד כוחות SDF התבצעה בתיאום בינם לבין צבא ארה”ב.

From the German commanding general to the commander of American troops fighting in Bastogne.
מהגנרל, המפקד הגרמני למפקד הגייסות האמריקניים, הנלחמים בבאסטון.

In 1944 he was the Royal Hungarian Police assistant to the commander in the city of Kassa in Hungary(now Košice in Slovakia).
בשנת 1944 שירת צ'אטארי במשטרה ההונגרית המלכותית בתור מפקד שממונה על הגטו היהודי בעיר קושיצה(כיום בסלובקיה) שהייתה תחת כיבוש הונגרי.

In one of his reports to the commander of the German 9th Army Reinefarth stated that"we have more prisoners than ammunition to kill them".
באחד מדיווחיו לניקולאוס פון פורמן מפקד הארמייה ה-9, ריינפרט התלונן ש"יש לנו יותר אסירים מאשר נשק כדי להרוג אותם".

Navy Fleet Admiral William D. Leahy became the Chief of Staff to the Commander in Chief of the Army and Navy(20 July 1942- 21 March 1949).
אדמירל הצי ויליאם ד' ליהי, מהצי, שירת בתפקיד מפקד הסגל של הפיקוד העליון של הצבא והצי(20 ביולי 1942- 21 במרץ 1949).

Yeah, and then I go talk to the commander and tell him to hire a new tow-truck company if you're not out of here in 10.
כן, ואז אני הולך לדבר עם המפקד ואומר לו לשכור חברה חדשה לגרור משאית אם אתה לא מכאן ב 10.

You will be pleased to hear that I have been speaking outside to the commander, who's agreed to withdraw the soldiers.
תשמחי לשמוע ששוחחתי עם המפקד בחוץ, והוא הסכים להסיג את חייליו.

Then Paul called one of the centurions and said,'Take this young man to the commander;
פולוס קרא לאחד הקצינים ואמר:"קח את הנער הזה אל המפקד;

Then Paul called one of the centurions and said,“Take this young man to the commander; he has something to tell him.”….
פולוס קרא לאחד הקצינים ואמר:"קח את הנער הזה אל המפקד; יש לו משהו חשוב לספר לו.".

Father used to meet with him after work, and together they used to go to the commander of the local underground.
אבי היה נפגש איתו אחרי שעות העבודה וביחד הם ביקרו אצל מפקד הפרטיזנים באזור.

to the commander in place, to the commander who comes in his Jeep,
למפקד במחסום, למפקד שמגיע בג'יפ,

A special greeting to the commander who ordered the attack against the american drone and the fighters who carried out it,"
ברכה מיוחדת למפקד שהורה על המתקפה נגד המל"ט האמריקני ועל הלוחמים שביצעו זאת",

there is a 9-meter monument to the commander, which is considered one of the best works of monumental art in the CIS countries.
נמצאת אנדרטה באורך 9 מטרים למפקד, הנחשבת לאחת היצירות הטובות ביותר לאמנות מונומנטאלית במדינות חבר המדינות.

Dubno sent a report by telegram to the commander of the 53rd Battalion that:
יצחק דובנו, דיווח באמצעות מברק למפקד גדוד 53 של חטיבת גבעתי

They explained to the commander of the Hagana brigade Moshe Carmel,
הם הסבירו למפקד חטיבת ההגנה משה כרמל,

Pacific theater Hatazō Adachi, the commander of the Japanese 18th Army in New Guinea, surrenders his sword to the commander of the Australian 6th Division, Horace Robertson.
מפקד הארמייה ה-18 של יפן שהוצבה בגינאה החדשה מוסר את חרבו למפקד הדיוויזיה השישית של אוסטרליה הוראס רוברטסון כאות לכניעתו.

manipulate the information that these show to the Commander to control their decisions.
לשנות את המידע כי אלה להראות למפקד כדי לשלוט ההחלטות שלהם.

In 1898, the Ministry of War of the Kingdom of Prussia created the position of a Feldzeugmeister which was comparable to the commander of a division. The Feldzeugmeister was in charge of delivering weapons,
בשנת 1898, משרד המלחמה של מלכות פרוסיה יצר את התפקיד של פלדצוגמייסטר אשר היה שווה למפקד דיוויזיה. הפלדצוגמייסטר היה אחראי על אספקת נשק,

The captain took him to the commander and informed him,“Paul the prisoner asked me to bring this boy to you because he has something important for you to know.”.
הקצין לקח את הנער, הביאו אל המפקד והסביר:"פולוס האסיר קרא לי וביקש ממני להביא אליך את הנער הזה, כי יש לו משהו לומר לך.".