Examples of using Tolerability in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
switch of formulations is required this is done under clinical supervision, in case of problems with tolerability see section 5.2.
se u slučaju potrebe za zamjenom farmaceutskih oblika zamjena radi pod kliničkim nadzorom zbog problema s podnošenjem lijeka vidjeti dio 5.2.The dose may be increased to 6 mg once daily based on clinical response and tolerability.
Treatment interruptions of up to 4 weeks were allowed based on individual tolerability.
Ovisno o individualnoj podnošljivosti, bili su dopušteni prekidi u liječenju u trajanju do najviše 4 tjedna.Based on individual patient response and tolerability, the dose may be adjusted in the dose range of 50 mg/day to 200 mg/day.
Ovisno o odgovoru i podnošljivosti lijeka u pojedinog bolesnika, doza se može prilagođavati unutar raspona od 50 mg/dan do 200 mg/dan.Based on individual patient response and tolerability, the dose may be increased to 300 mg(15 ml) per day after 1 week.
Ovisno o odgovoru i podnošljivosti lijeka u pojedinog bolesnika, doza se nakon tjedan dana može povećati na 300 mg(15 ml) na dan.Depending upon individual clinical response and tolerability, the dose may be increased
Depending upon the clinical response and tolerability, the daily dose can be increased up to 1,500 mg twice daily.
Ovisno o kliničkom odgovoru i podnošljivosti lijeka, dnevna doza može se povećati do 1500 mg dva puta na dan.Depending upon the clinical response and tolerability, the dose can be increased up to 30 mg/kg twice daily.
Ovisno o kliničkom odgovoru i podnošljivosti lijeka, doza se može povećati do 30 mg/kg dva puta na dan.Dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each individual patient aided by whole blood tacrolimus trough level monitoring.
Doziranje se prvenstveno mora temeljiti na kliničkoj procjeni odbacivanja organa i podnošljivosti lijeka u pojedinog bolesnika; u toj procjeni pomaže određivanje najnižih koncentracija takrolimusa u punoj krvi.Dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each individual patient aided by whole blood tacrolimus trough level monitoring.
Doziranje se u prvom redu treba temeljiti na kliničkoj procjeni odbacivanja presatka i podnošljivosti lijeka u svakog pojedinog bolesnika, uz pomoć praćenja najnižih koncentracija takrolimusa u punoj krvi.In order to improve the tolerability of nervous system adverse reactions,
There were no major safety concerns and although tolerability is slightly lower than with sevelamer,
Nema većih razloga za zabrinutost te iako je tolerantnost nešto manja u odnosu na sevelamer,administered concomitantly with saquinavir/ritonavir, the patient's tolerability of bosentan should be monitored.
as well as good skin tolerability and high stability.
vrlo su stabilni i koža ih dobro podnosi.Dose interruptions and/or dose reductions may be required based on individual safety and tolerability.
Prekidi primjene i/ili smanjenja doze mogu biti potrebni ovisno o sigurnosti i podnošljivosti lijeka u pojedinog bolesnika.If further dose reduction is necessary, then the dose should be modified to 250 mg taken once daily based on individual safety and tolerability.
Ako je potrebno daljnje smanjenje, doziranje treba promijeniti na 250 mg jedanput na dan, ovisno o sigurnosti i podnošljivosti lijeka za pojedinog bolesnika.In addition, no safety and tolerability concerns were identified in this study up to the highest dose given 150 mg.
Osim toga, u tom ispitivanju ni uz najveću primijenjenu dozu(150 mg) nisu identificirani nikakvi sigurnosni problemi niti problemi s podnošljivošću.The dose should be increased to 3.0 mg once daily in increments of 0.6 mg with at least one week intervals to improve gastro-intestinal tolerability(see table 1).
Dozu je potrebno povećati do 3, 0 mg jednom dnevno s povećanjima od 0, 6 mg uz najmanje jednotjedne intervale kako bi se poboljšala gastrointestinalna podnošljivost lijeka(vidjeti tablicu 1).Patients who did not meet the early response criterion were not found to have increased tolerability or safety issues relative to patients who did have a favourable early response.
U bolesnika koji nisu zadovoljili kriterij ranog odgovora, utvrđeno je da nemaju povećane probleme s podnošljivosti ili The aim of this review was to assess whether oxycodone is associated with better pain relief and tolerability than other strong painkillers for adults with cancer pain.
Cilj ovog Cochrane sustavnog pregleda je procjena učinka burenorfina na ublažavanje bolova i njegove podnošljvosti 
