TRANSFERRING DATA in Croatian translation

• prijenos podataka
• prenose podatke
• prijenosa podataka

Examples of using Transferring data in English and their translations into Croatian

Do not charge the battery or turn off your headphones while downloading updates, transferring data or updating, otherwise the headphones may become unusable.
Ne smijete puniti bateriju ili isključivati svoje slušalice pri preuzimanju ažuriranja, prijenosu podataka ili ažuriranja, u suprotnome slušalice možda više nećete moći upotrebljavati.

Its small right angle form factor is ideal for today's compact portable devices while easily transferring data or charging your devices.
Njegov mali oblik pravokutnog oblika idealan je za današnje kompaktne prijenosne uređaje, a lako prenosi podatke ili punjenje uređaja.

Smart Switch is an easy-to-use tool for transferring data from your previous to a Galaxy smartphone.
Jednostavno prenesite podatke sa svog starog telefona na novi mobilni telefon Galaxy pomoću programa Smart Switch.

including its ability to operate faster when transferring data or charging smart phones or laptops.
uključujući i njegovu sposobnost da radi brže kod prijenosa podataka ili punjenja pametnih telefona ili prijenosnih računala.

So the other end device to cooperate with the MC112CS should work at 1550nm on transferring data and at 1310nm on receiving data..
Drugi uređaji koji su u saradnji sa MC111CS trebali bi raditi u prenosu podataka na 1550nm i 1310nm na primanju podataka..

Our computer is assessing what we have learned and transferring data to the main computer memory banks.
Naš kompjuter je obradio ono što smo naučili i počeo prebacivati podatke u kompjutersku glavnu bazu.

Faster Speeds Transferring data at speeds of up to 40Gb/s- two times faster than Thunderbolt™ 2
Prijenos podataka pri brzinama od gotovo 40Gb/s- dvaput brže od Thunderbolt™ 2 i osam puta brže

By incorporating model contract clauses into a contract established between the parties transferring data, personal data can be protected when transferred outside the EEA to countries which have not been deemed by the European Commission to adequately protect personal data..
Uključivanjem modela klauzula ugovora u ugovor sklopljen između strana koje prenose podatke, osobni se podaci mogu zaštititi kada se prenose izvan Europskog gospodarskog prostora u države za koje Europska komisija smatra da ne štite osobne podatke na adekvatan način.

The solution is adapted for sales representatives and transferring data on sales from the HHT device,
Rješenje je prilagođeno radu komercijalista i prijenosu podataka o prodaji sa HHT uređaja,

Long-distance transfers via TCP/FTP can be a challenge when moving moderate amounts of data, but when transferring data at a petabyte scale, it becomes near impossible,
Preusmjeravanje na velike udaljenosti putem TCP/ FTP-a može biti izazov prilikom premještanja umjerenih količina podataka, ali pri prijenosu podataka na petabajtnoj skali ona postaje gotovo nemoguća,

subsidiaries located outside the Union should not be prevented from transferring data about suspicious transactions within the same organisation,
društvima kćerima smještenima izvan Unije ne bi smjeli biti spriječeni u prenošenju podataka o sumnjivim transakcijama u istoj organizaciji pod uvjetom

On 29 April 2010 German data protection authorities issued a decision requesting companies transferring data from Europe to the US to actively check that companies in the US importing data actually comply with Safe Harbour Privacy Principles
Njemačka su tijela za zaštitu podataka 29. travnja 2010. objavila odluku kojom od poduzeća koja prenose podatke iz Europe u SAD zahtijevaju da aktivno provjeravaju da poduzeća u SAD-u koja uvoze podatke poštuju načela privatnosti„sigurne luke”

Organizations will also be able to provide the safeguards necessary under Article 26 of the Directive if they include the Principles in written agreements with parties transferring data from the EU for the substantive privacy provisions,
Organizacije će također moći pružati zaštitu koja se traži člankom 26. Direktive ako načela uvrste u pisane sporazume sa strankama koje prenose podatke iz EU-a, u temeljne odredbe o privatnosti, kada ostale odredbe

this occurs when using third-party services or disclosing or transferring data to third parties,
usluga treće strane ili otkrivanja odnosno prijenosa podataka trećoj strani,

Step 1 Transfer data from your Huawei smartphone to the PC.
Korak 1 prijenos podataka s vašeg Huawei pametni telefon na PC.

Step 2 Transfer data from the PC to your new Android smartphone.
Korak 2 prijenos podataka s računala na vaš novi Android smartphone.

Transfers data between iPhones and desktops.
Prenosi podatke između iPhone-a i računala.

After all, often staff specialists transfer data about applicants to a special database.
Uostalom, često specijalisti osoblja prenose podatke o podnositeljima zahtjeva u posebnu bazu podataka..

Transfers data files, bookmarks and settings between two computers.
Prenosi podatke, bookmarkse i postavke između dva računala.

Automatic sync(automatically transfers data to Garmin Connect).
Automatska sinkronizacija(automatski prijenos podataka na računalo).