TREE OF KNOWLEDGE in Croatian translation

• drvo znanja
• stablo spoznaje
• stablo znanja
• drveta znanja
• stabla znanja
• drva spoznaje

Examples of using Tree of knowledge in English and their translations into Croatian

to continue exploring the tree of knowledge, that we cannot handle.
nastaviti istraživati stablo znanja, koje ne možemo podnijeti.

contained one called"the tree of knowledge of good and evil.
sadržavao je i ono nazvano"stablo spoznaje dobra i zla.

midst of the garden, called“the tree of knowledge of good and evil.”.
ime mu je bilo“stablo spoznaje dobra i zla”.

carved from a branch of the Tree of Knowledge.
Isklesan iz podružnice Drveta Znanja.

The magical quill, the instrument that changes his thoughts into reality cut from the Tree of Knowledge itself.
Čarobno pero, Instrument koji mijenja svoje misli U stvarnost izrezati iz Drveta Znanja sama.

The tree that"bore an apple bright" calls to mind the tree of knowledge in the Garden of Eden.
Alus od otrova" Stablo jabuke Stablo koje je"nosilo jabuku jabuka" prisjeća se stabla znanja u Edenskom vrtu.

But if they hadn't eaten from the Tree of Knowledge, I wouldn't be here,
Ali da oni nisu jeli sa drveta spoznaje, ja sada ne bi bio ovdje,

When Adam and Eve disobeyed the Lord and ate from the Tree of Knowledge, the Lord banned them from the garden
Kada su Adam i Eva jeli sa stabla spoznaje, Bog ih je istjerao iz vrta

Grant that my soul may someday repose near To you under the tree of knowledge, When over your brow.
Daj mi da mi duša jednog dana počiva blizu tebe pod drvetom poznanja kada se nad licem tvojim njegove grane rašire kao novi hram.

Eve refused to eat from the Tree of Knowledge, they would have lived happily ever after.
Eva odbili jesti sa drveta spoznaje, živjeli bi zauvijek sretno.

This is identical to the Christian tradition of Satan being the serpent of the Tree of Knowledge, delivering the forbidden wisdom to humanity.
Ovo je identičan kršćanskoj tradiciji Sotone Biti zmiju od Tree znanja, pružanje zabranjeno mudrost čovječanstvu.

Adam and Eve were evicted from the Garden of Eden after taking a bite from an apple from the tree of knowledge.
Adam i Eva su prognani iz Edenskog vrta nakon što su kušali jabuku sa stabla spoznaje.

by offering her the forbidden fruit from the Tree of Knowledge.
ponudivši joj zabranjeno voće, sa Drva znanja.

God placed two trees in the garden… the Tree of Life and the Tree of Knowledge… and forbade Adam
Bog je rasporedio dva stabala u vrtu… Drvo Života i Drvo znanja… I zabranili su Adam

the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
dobra za hranu- i stablo života, nasred vrta, i stablo spoznaje dobra i zla.

pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
dobra za hranu- i stablo života, nasred vrta, i stablo spoznaje dobra i zla. 10 Rijeka je izvirala iz Edena da bi natapala vrt; odatle se granala u četiri kraka.

might this also mean that a serpent really did tempt them to eat from the tree of knowledge and if so, might this account have been an effort to describe.
Eva, stvarno postojali, kao što opisuje Židovska Biblija, je li ovo također znači, kako ih je zmija stvarno nagovorila da jedu, sa stabla znanja.

tree that is pleasant to the sight, and good for food;"> the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
stablo ugodno pogledu i"> dobro za hranu, i stablo života usred vrta i stablo spoznaje dobra i zla. I rijeka je tekla iz Edena da natapa vrt.

the tree of life in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
stablo života, nasred vrta, i stablo spoznaje dobra i zla.

Eve ate from the Tree of Knowledge, they became aware of themselves as being separate from nature while still being part of it.
Eva, nakon što su jeli sa Drveta Znanja, postali svjesni samih sebe kao odvojenim od prirode, ali i dio nje.