TREE OF KNOWLEDGE in Czech translation

• strom vědění
• strom poznání
• stromu poznání
• stromu vědění

Examples of using Tree of knowledge in English and their translations into Czech

That's the Tree of Knowledge. The symbol on the shield.
Znak na štítu, To je strom poznání.

That's the Tree of Knowledge.
To je Strom Vědění.

And then tells them not to eat from the Tree of Knowledge?
A taky jim řekne, aby neochutnávali ze stromu poznání?

Tree of Knowledge… gone. What?
Pryč. Co? Strom vědění.

Gone. What? Tree of Knowledge.
Pryč. Co? Strom vědění.

Gone. Tree of Knowledge… What?
Pryč. Co? Strom vědění.

You destroyed the Tree of Knowledge just to stop me?
Zničil jsi Stom Vědění jenom abys mě zastavil?

It's the Tree of Knowledge.
Je ze stromu vědění.

God forbade man from eating from the tree of knowledge for a reason.
Bůh člověku zakázal jíst ze stromu poznání z nějakého důvodu.

It means,"tree of knowledge.
To znamená,"strom moudrosti.

But if they hadn't eaten from the Tree of Knowledge, I wouldn't be here,
Ale Helenko, kdyby nepojedli ze stromu poznání, tak tady nejsem

The Talmud tells us that the tree of knowledge itself, instrument of our fall,
Talmud říká, že sám strom vědění, nástroj našeho pádu,

They pick the bourgeois fruits from the tree of knowledge and pay with the money their capitalist fathers earned.
Trhají buržoazní ovoce ze stromu poznání a platí za něj penězi svých kapitalistických otců.

From the Tree of Knowledge, and God had forbidden Adam
Tohle jablko bylo ze stromu poznání a Bůh Adamovi

In Genesis, there are two trees in the Garden of Eden- the Tree of Knowledge and the Tree of Life.
V Genesis, rostou dva stromy v Rajské zahradě- Strom vědění a strom života.

Is the tree of knowledge in fact a helical DNA sequencing in our own bodies that was genetically engineered by extraterrestrials 50,000 years ago?
Je strom poznání ve skutečnosti šroubovicová DNA řazená v našich tělech, která byla geneticky modifikována mimozemšťany před 50 000 lety?

and ate from the tree of knowledge… When Adam
Eva pojedli ze Stromu poznání, Pán je vyhnal ze zahrady

Eve disobeyed the Lord and ate from the Tree of Knowledge, the Lord banned them from the garden
Eva vzpříčili Bohu a požili ze stromu vědění, Bůh je vyhnal z ráje

Eve not to eat of was the tree of knowledge.
Evě jíst jablka byl strom poznání.

If Adam and Eve refused to eat from the Tree of Knowledge, they would have lived happily ever after.
(Helenka) Kdyby ho Adam s Evou poslechli, a nejedli ze stromu poznání, žili by št'astně.