TREE OF KNOWLEDGE in Polish translation

• drzewo poznania
• drzewa wiedzy
• drzewa wiadomości
• drzewo mądrości
• drzewa poznania

Examples of using Tree of knowledge in English and their translations into Polish

For the Weizmann Institute of Science he made the From the Tree of Knowledge to the Tree of Life wall relief in 1964 and the Memorial to the Holocaust in 1972.
Dla Instytutu Nauki Weizmanna zrobił relief From the Tree of Knowledge to the Tree of Life(1964) oraz Pomnik Holocaustu w 1972 roku.

Eve not to eat of was the tree of knowledge.
Ewie jeść było drzewem wiedzy.

do anything they wanted, except eat from the tree of knowledge of good and evil.
z wyjątkiem spróbowania owoców z drzewa poznania dobra i zła.

in the middle of which there stood“the tree of knowledge of good and evil” 2:17.
pośrodku którego rosło«drzewo poznania dobra i zła» por. 2, 17.

It seems reasonable to speculate that having eaten the fruit of the tree of knowledge, they made their aprons out of its leaves,
Zdaje się to rozsądnym, aby wyciągnąć wniosek, że po zjedzeniu owocu z drzewa wiedzy, zrobili fartuchy z jego liści,

healthy sense of caution, reflected in the Tree of Knowledge, in Pandora's Box,
ostrożność znalazła swoje odzwierciedlenie w drzewie poznania dobra i zła,

Why did God say not to eat from the Tree of Knowledge or Adam and Eve would die,
Dlaczego Bóg powiedział aby nie jeść z Drzewa Wiedzy bo Adam i Ewa mogliby umrzeć, ale Adam

This"tree of knowledge mixed with good of hearing the WORD of God(as opposed to hearing the words of"hirelings")….">
Ten" drzewo od wiedza mieszany rezygnować dobry od aparat słuchowy Słowo Boże(w przeciwieństwie do wobec aparat słuchowy ten słowa od" najemnicy")….">

Eve are around the tree of knowledge of good and evil, with the serpent wrapped around the trunk and holding an apple.
zaś na prawo od nich drzewo poznania dobra i zła z owiniętym wokół niego wężem.

that the prohibition of the fruit of the tree of knowledge of good and evil was a deliberate attempt on God's part to keep them from useful
zakazanie owocu z drzewa znajomości dobrego i złego było rozmyślnym zabiegiem ze strony Boga do trzymania ich z dala od pożytecznej

twisted branch of the tree of knowledge.
pokręcona gałąź drzewa wiedzy.

that's the Tree of Knowledge.
to drzewo mądrości.

My first staff was forged of a branch of the Tree of Knowledge.
Moją pierwszą laskę stworzono z gałęzi Drzewa Poznania.

Many ethno-botanists believe that the iboga is what the bible is talking about when it refers to the tree of knowledge.
Wielu etno-botaników wierzy, że Iboga jest tym co w Biblii występuje jako Drzewo Wiedzy.

And hid the tree of life. and ate from the tree of knowledge… When Adam and Eve disobeyed the law the Lord banned them from the garden.
Bóg wygnał ich z raju i ukrył Drzewo Życia. z Drzewa Wiadomości, Gdy Adam i Ewa zjedli owoc.

distracting us from the knowledge of the inner world, the tree of knowledge within.
oddalając od poznania świata wewnętrznego, drzewa mądrości wewnątrz nas.

Family Tree. Tree of Knowledge.
Drzewo wiedzy. Drzewo rodzinne.

But of the Tree of the Knowledge of Good and Evil… thou shalt not eat of it.
Ale z drzewa poznania dobra i zła… bo gdy tylko zjesz z niego… nie wolno ci jeść… na pewno umrzesz.

Thou shalt not eat of it. But of the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
Ale z drzewa poznania dobra i zła… bo gdy tylko zjesz z niego… nie wolno ci jeść.

Zed, that's the tree of the knowledge of good and evil.
Zed, to Drzewo Wiadomości Dobrego i Złego.