TRIGGERED IT in Croatian translation

• je to pokrenulo
• ju je aktivirao
• potaknulo to
• ju je prizvalo
• izazvala
• ju je detonirao

Examples of using Triggered it in English and their translations into Croatian

What triggered it this time?
Što ga je pokrenulo ovaj put?

Who triggered it?
Tko ju je uključio?

We must have triggered it when we entered the hangar.
Sigurno smo ga aktivirali kada smo ušli u hangar.

And opening thetunnel triggered it. Hopefully, a location.
I otvaranje tunela je aktiviralo. Nadamo se lokaciji.

And opening the tunnel triggered it. Hopefully, a location.
I otvaranje tunela je aktiviralo. Nadamo se lokaciji.

Wait, you triggered it?
Čekaj, ti si ga uključio?

Charlotte sniffing around your reports probably triggered it.
Vjerojatno se aktivirao zbog Charlottinih provjera.

What triggered it?
Što je izazvalo?

Something triggered it.
Nešto je to izazvalo.

Then what triggered it?
Što ju je aktiviralo?

I don't know what triggered it, but when it went off,
Ne znam što ga je pokrenulo, ali kad jeste,

Do you know what triggered it?
Znate li što je to potaklo?

We must have triggered it somewhere During the cloning process.
Mora da smo ga aktivirali prilikom procesa kloniranja.

No, he just… he triggered it in the baby.
Nije, samo… ga je pokrenuo kod bebe.

I just wish I knew what triggered it.
Samo bih volio znati što ga je pokrenulo.

do you know what triggered it?
Znaš što ga je uključilo?

Somehow, she died and triggered it.
Nekako, što je umrla i pokreću.

But the question remains, what triggered it?
Ali ostaje pitanje, što ju je aktiviralo?

The question is, what triggered it?
Pitanje je što je to izazvalo.

It's like… Something triggered it.
Kao da ga je nešto aktiviralo.