TRIGGERED IT in Hebrew translation

• גרם לזה
• עורר את זה
• הפעיל את היא
• גרם ל זה
• הוביל ל כך

Examples of using Triggered it in English and their translations into Hebrew

Triggered it when we latched on.
הפעלנו את זה כשהתחברנו.

What triggered it for you?.
מה הרסתי אצלך?.

What triggered it this time?
מה עורר את זה הפעם?

You triggered it somehow.
אתה מופעל על זה איכשהו.

What triggered it again?
מה הניע זאת שוב?

The sickness triggered it.
המחלה גרמה אותו.

What triggered it?
מה עורר אותה?

No, he just-- he triggered it in the baby.
לא, הוא פשוט… הוא עורר אותה בתינוק.

Can you pinpoint something that triggered it?
האם אתה יכול להצביע על משהו שגרם לכך?

They don't know who triggered it.
הם לא יודעים מי שעוררו אותו.

Who shot Klaatu and what triggered it?
מי ירה בגברת צ'צ'קס ומה היו מניעיו?

little tiny things triggered it.
ודברים מאוד קטנים הניעו אותה.

And you know what triggered it?
ואתם יודעים מה התניע את זה?

Someone must have tailed him, triggered it remotely.
מישהו כנראה עקב אחריו,שעורר אותו מרחוק.

make a note of what triggered it.
רשמו מה גרם לו.

Did my hardware pick up the signal that triggered it?
החומרה שלי עלה על האות שהפעיל אותו?

I think that's something that triggered it.
אני חושבת שזה משהו שהוא תוצאה.

I have no idea what triggered it really.
אין לי מושג מה הוביל אותה למעשה.

What do you think triggered it?
מה את חושבת שהיה הזרז?

Which coming from you… What triggered it this time? It's happening more and more?
הרבה מגיע ממך… מה עורר את זה הפעם?