UBUNTU in Croatian translation

• ubuntu

Examples of using Ubuntu in English and their translations into Croatian

I don't know if it's some of the extra work that Canonical has put into ubuntu 8.04 or if I should be thanking the kernel developers or who….
Ne znam je li to neki od dodatnog rada koji Canonical je staviti u ubuntu 8.04 ili ako mi treba zahvalio kernel developera ili koji….

I often forget how to remove a PPA from Ubuntu, so I figured I would write a quick guide here to remind me-
Često zaboravim kako ukloniti PPA s Ubuntua, pa sam smislio da ću ovdje napisati kratki vodič

Ubuntu users can finally upgrade the default LibreOffice office suite to version 6.2(6.2.2)
Korisnici Ubuntua mogu konačno nadograditi zadani LibreOffice uredski paket na verziju 6.2(6.2.2)

if you don't update the system right after installing Ubuntu, you might face issues while trying to install a new program.
ne ažurirate sustav odmah nakon instalacije Ubuntua, mogli biste se suočiti s problemima dok pokušavate instalirati novi program.

When those update to the latest Ubuntu as a base, I expect they will remove this.
Kad se te distribucije ažuriraju na novu Ubuntuovu osnovu, očekujem da će izbaciti nadzor iz svojih inačica.

Edubuntu is built on top of the Ubuntu base, incorporates the LTSP thin client architecture and several education-specific applications,
Edubuntu je baziran na Ubuntuu, i sadrži LTSP klijentske arhitekture, kao i obrazovne aplikacije namijenjene osobama od 6-18 godina.

Acceleration on PhysX on the GPU in many games and Ubuntu, some of them are presented for download in the files PowerPack on this link.
Ubrzanje za PhysX na GPU u mnogim igrama i дeMopoлиkax, neki od njih su za preuzimanje u datotekama PowerPack na ovaj link.

An unofficial PPA has made the packages for all current Ubuntu releases as well as Ubuntu 14.04.
Objavljen je prije nekoliko dana. Neslužbeni PPA napravio je pakete za sva trenutna izdanja Ubuntua, kao i Ubuntu 14.04.

An unofficial PPA has made the packages for all current Ubuntu releases as well as Ubuntu 14.04.
Neslužbeni PPA napravio je pakete za sva trenutna izdanja Ubuntua, kao i Ubuntu 14.04.

Terminal command to find largest file in a directory in Ubuntu, files with maximum size in Ubuntu.
Naredba terminala za pronalaženje najveće datoteke u direktoriju u Ubuntuu, datoteka najveće veličine u Ubuntu.

Clearly Canonical thinks that many Ubuntu users will leave this setting in the default state on.
Očito je da u Canonicalu misle da će većina korisnika Ubuntua ostaviti nadzor uključenim.

Brief: This quick tip shows you how to unzip a file in Ubuntu and other Linux distributions.
Ukratko: Ovaj kratki savjet pokazuje kako raspakirati datoteku u Ubuntuu i drugim Linux distribucijama.

users can install and run Ubuntu and openSUSE Linux distributions on Windows 10 operating systems.
korisnici mogu instalirati i pokrenuti distribucije Ubuntua i openSUSE Linux na operacijskim sustavima Windows 10.

This step-by-step tutorial shows you how to deal with Ubuntu freezing at the boot by installing proprietary NVIDIA drivers.
Ovaj korak-po-korak vodič vam pokazuje kako riješiti zamrzavanje Ubuntua pri pokretanju instaliranjem vlasničkih upravljačkih programa NVIDIA.

recommends nonfree software under the Ubuntu name in""some of their distribution channels.
preporuča neslobodni softver pod Ubuntuovim imenom u nekim njihovim distribucijskim kanalima.

Msgid"""Trisquel, a GNU/Linux distribution based on Ubuntu that's oriented toward""small enterprises,
PureOS, distribucija GNU/Linuxa temeljena na Debianu. Trisquel, distribucija GNU/Linuxa temeljena na Ubuntuu koja je okrenuta prema malim poduzećima,

Instead, we had taken first steps together, past our knee-jerk reactions, to the ubuntu place, which is the only place where solutions to our most intractable-seeming problems will be found.
Umjesto toga, poduzele smo prve zajedničke korake, mimo naših spontanih reakcija, u smjeru ubuntua, što je jedino mjesto gdje će se pronaći rješenja naših naoko tvrdokornih problema.

Once launched, You can configure Ubuntu or distribution of GNU/Linux that we like by right clicking on the file,
Jednom pokrenut, Možete konfigurirati Ubuntu ili distribuciju GNU/Linux da smo poput mimo pravo klik na datoteku,

If you are not using some common Linux distribution( Ubuntu, Debian, Suse,
Ako niste korisnik neke tipične verzije Linuxa( Ubuntu, Debian, Suse,

Enabling a CAC Card Reader on Ubuntu 10.04 I recently installed Ubuntu 10.04 on a PC
Omogućavanje CAC čitač kartica na Ubuntu 10.04 Nedavno sam instalirati Ubuntu 10.04 na računalu,