Examples of using Uncool in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I guess Archie Bunker made that too uncool.
Valjda je Archie Bunker učinio da to bude nekul.so, uncool.
Guys, that's uncool.
That was seriously uncool.
The killer psychopath part is-is totally uncool.
Ubojica psihopat dio je-je potpuno uncool.Totally uncool, yeah.
Stvarno nije u redu, da.Ugh, this is so uncool.
It was uncool.
Nije bilo kul.It's, so, uncool.- Why?- Because.
Zašto?- Jer…- To je, tako, nefer.So unbelievably uncool.
Tako nevjerojatno nekul.And I'm the uncool dad?
A ja nisam cool tata?Oh, my God! Could you two be any more uncool?
Bože! Možete li vas dvoje biti više nefer?Come on, that's uncool, man.
Daj čovječe, to nije u redu.Okay. This is really uncool.
U redu, ovo stvarno nije kul.Things are uncool.
Stvari nisu… cool.When you losers realize how uncool this is, come find us.
Luzeri, kad shvatite koliko ovo nije cool, pronađite nas.No, I just didn't want Vip to think I was uncool!
Ne, samo nisam htio da Vip misli kako nisam cool!I'm really uncool.
Ja stvarno nisam cool.you were uncool.
misle da nisi cool.Best part is, they don't understand just how uncool we are.
Najbolje je što ne razumiju koliko nismo cool.
