UNCOOL in Indonesian translation

• tidak keren

Examples of using Uncool in English and their translations into Indonesian

However this is not the case with teenagers as they see it as uncool to like brothers/ sisters so with this age group differant approaches are needed.
Namun hal ini tidak terjadi pada remaja karena mereka melihatnya tidak keren seperti saudara/ saudari sehingga dengan pendekatan kelompok usia ini diperlukan pendekatan yang berbeda.

In 1987, frustrated junior high student Takashi hates his uncool father hanging around their suburban home all the time,
Pada tahun 1987, siswa SMP yang frustrasi, Takashi, membenci ayahnya yang tidak keren, berkeliaran di rumah pinggiran kota mereka sepanjang waktu,

it's supremely uncool to promote the kind of thinking Shan Cai is doing during this scene.
tapi sangat tidak keren untuk mempromosikan jenis pemikiran yang sedang dilakukan Shan Cai selama adegan ini.

I never spoke to anyone of my love for country music at that age, because it was very uncool.
Saya tidak pernah berbicara kepada siapa pun tentang kecintaan saya pada musik country pada usia itu, karena itu sangat tidak keren.

decidedly uncool PC owner.
tampak nakal, jelas tidak keren.

Would it make you feel cooler to do that, or would it make you feel uncool-- like you're not part of the group?
Apakah hal tersebut membuat anda merasa lebih keren, atau hal tersebut membuat anda merasa tidak keren- seolah anda bukan bagian dari kelompok tersebut?

In addition to developing a strip that will subject your temple to the components it is taken into consideration extremely uncool, and also let Â' s face it;
Selain membuat strip yang akan mengekspos dahi Anda ke elemen itu dianggap sangat tidak keren, dan mari kita hadapi itu;

their life styles uncool, their formal intricacies ill suited to the transmission networks of the digital age.
gaya hidup mereka tidak keren, seluk beluk formal mereka tidak sesuai dengan jaringan transmisi era digital.

and rock star excesses-- were very uncool.
model, dan rock ekses bintang- sangat tidak keren.

I always thought he was so'uncool' for continuously wearing the same old polo shirt.
Aku selalu berpikir, dia sangat nggak keren' karena berulang kali pakai baju jelek yang sama.

If you want to survive in the netherworld of the uncool, you can't think how you used to think.
Jika Anda ingin bertahan di akhirat dari keren, Anda tidak bisa memikirkan bagaimana Anda terbiasa berpikir.

then we will look totally uncool in front of the girls.
kita akan terlihat benar-benar tak keren di depan gadis-gadis.

If I act like this, I will look uncool when I said that to Hyoudou earlier.
Kalau aku bertindak seperti ini, aku gak akan terlihat keren saat aku mengatakan itu pada Hyoudou sebelumnya.

then we will look totally uncool in front of the girls.
kita akan melihat benar-benar tak keren di depan para gadis.

It's for that extremely purpose that you should maintain an open up thoughts to the“uncool” looking goods.
Ini adalah alasan yang sangat bahwa Anda harus tetap berpikiran terbuka untuk" keren" mencari produk.

hateful and decidedly uncool.
menyebalkan dan sangat tidak cool.

not, cool or totally uncool, in the final analysis what's most important is what you can't see
kamu lakukan baik atau tidak, keren atau tidak keren sama sekali, pada akhirnya yang memiliki arti bukanlah sesuatu

We used peer group pressure- watery corporate Pilsners became Uncool- and the subtle but immensely powerful
Kami menggunakan tekanan kelompok sebaya- Pilsners perusahaan yang berair menjadi tidak keren- dan kekuatan permintaan konsumen

although it looked very uncool, Yu IlHan was joyful just with just the fact that he was flying in the sky.
dua malaikat meraih lengannya saat terbang, tapi jujur, meskipun terlihat sangat tidak keren, Yu IlHan gembira hanya dengan fakta bahwa dia terbang di langit.

so what is it you two daredevils are doing that I'm just so uncool I couldn't possibly understand?
Anda ingin mengecualikan saya, jadi apa yang kau lakukan dua pemberani bahwa Aku sangat keren Aku tak mungkin mengerti?