WAS CAPABLE in Croatian translation

• je mogao
• je u stanju
• bili sposobni

Examples of using Was capable in English and their translations into Croatian

There was a level of reality corresponding to every distinct thought of which the human mind was capable.
Došlo je do razine stvarnosti koje odgovaraju svakom različite misli koje ljudski um je sposoban.

I thought you guys were some innovative team that was capable of working outside the box,
Mislio sam, da ste inovativna ekipa, koja može djelovati izvan zacrtanih granica,

the Long Count was capable of being extended to refer to any date far into the past or future.
dugo brojanje se može produžiti do bilo kog datuma daleko u budućnosti ili prošlosti.

When I first met you, ma'am… I wondered whether such a young woman… was capable of fulfilling the duties of a monarch.
Kad sam ja vas upoznao, pitao sam se može li tako mlada žena obavljati dužnosti monarha.

Somebody with power, somebody who was capable of tracking us from New York to Los Angeles.
Netko sposoban da nas prati od New Yorka do Los Angelesa. Netko… moćan.

The country was in a transitional state that was capable either of developing in the direction of Socialism
Zemlja se nalazila u prijelaznom stanju koje se moglo razviti ili u smjeru socijalizma,

M-m-medical applications? We were connected by a continuous neuroelectric field that was capable of regenerating the damaged components of an injured Borg.
Bili smo spojeni u neuroelektrično polje koje može regenerirati oštećene dijelove ozlijeđenog Borga.

it would show that I was capable of poisoning Francis by the same means, when the truth is, you planted that rat.
To će pokazati da sam bio sposoban truje Franju.

had made the remark to her that no woman was capable of writing an erotic novel.
ljubavnika Jena Paulhama, da niti jedna žena ne može napisati dobar erotski roman, Anne se strašno razgnjevila.

This lets us theorise, theorise, mind you… that the Raptor was capable of sophisticated vocalizations… which would have been a tremendous evolutionary advantage.
Zapletene vokalizacije. To nas dovede do teorije o raptorjima, koji su sposobni.

And the Gustav was capable of firing a 7-ton shell… and hitting a target, accurately, 23 miles away.
Precizno pogađajući mete na udaljenosti od 37 km. Gustav je bio sposoban ispaljivat 7-tonske projektile.

Or had Goering assured him that his air force was capable of preventing an evacuation?
Ili ga je Göring uvjerio da njegove zračne snage mogu spriječiti svaki pokušaj evakuacije?

showed that only for 7 days Beautifeye™ was capable of influencing positively the way consumers perceived their facial characteristics.
pokazala je da Beautifeye ™, za sedam dana, bio je u stanju pozitivno utjecati na način na koji potrošači vide obilježja lica.

I cannot believe this patient was capable filling out a 20-page interview form… You didn't… You didn't get his consent,
Ne mogu vjerovati da je ovaj pacijent bio sposoban ispuniti obrazac za intervju na 20 stranica… Mogu to objasniti, ali nemamo vremena za

document so crowded with infamous falsehoods… and distortions… on a scale so huge… that I never imagined until today… that any government on this planet… was capable of uttering them.
koliko sam u javnoj službi, nisam vidio dokument pun tako sramnih i ispraznih fraza, da nisam mogao ni da zamislim do danas.

you would have to have some sort of technology or a device that was capable of canceling the effects of inertia.
morali biste imati tehnologiju ili uređaj koji su u stanju poništiti djelovanje inercije.

and that such a theory was capable of explaining all the evidence in the simplest fashion.
te da takva teorija može objasniti sve dokaze na najjednostavniji način.

More specifically, the question arises as to whether recourse to that concept can remedy the fact that market coverage is too small to establish on its own that the impugned conduct was capable of restricting competition during a specific period of time.
Točnije, javlja se pitanje može li uporaba tog pojma ispraviti činjenicu da je pokrivenost tržišta premala da bi se samo na temelju toga dokazalo da sporno postupanje može ograničiti tržišno natjecanje tijekom određenog vremenskog razdoblja.

a new metal tape that was capable of high image quality analog recording,
novu metalnu vrpcu koja je omogućavala analogno snimanje visoke kvalitete,

getting them to think that which was capable of doing anything; of creating these wonderful highways,
koje je sposobno za sve; da pravi te čudesne auto-puteve,