WAS CAPABLE in Polish translation

• mógł
• był w stanie
• jest zdolny
• potrafił
• może
• mogła
• mogło
• jest w stanie

Examples of using Was capable in English and their translations into Polish

I had no idea that anyone was capable of hating me.
Nie przypuszczałem… że ktoś mógłby mnie nienawidzić.

I didn't think I was capable.
Nie sądziłem, że jestem do tego zdolny.

No one in the office knew what he was capable of. Clerical.
Nikt w biurze nie znał jego możliwości. Biurowa.

What she was capable of. I should have known a long time ago All I know is..
Ale od dawna powinienem był wiedzieć, do czego jest zdolna.

Since Hal was capable of operating Discovery unassisted,
Hal mógł kierować statkiem samodzielnie,

Stationed in fjords on the Norwegian coast, the battleship was capable of overwhelming the close-escort forces assigned to the Arctic convoys
Przyczajony w norweskich fiordach pancernik mógł z łatwością pokonać słabe siły osłony konwojów arktycznych,

Starbase 11 in 2267, Kirk was capable of scrambling up a Jefferies tube to effect the necessary repairs.
ten stracił orbitę nad Starbase 11 w 2267, Kirk był w stanie samodzielnie dokonać niezbędnych napraw w tubie Jefferiesa.

Why do we think Einstein's was capable of such brilliance and innovation when his peers must have worked just as hard?
Jak sądzisz, dlaczego Einstein potrafił tak wiele dokonać? Inni naukowcy na pewno pracowali równie ciężko?

This powerful, lightly-armored tank destroyer was capable of engaging enemy tanks of any type at distances up to 1,000 meters.
Ten potężny, lekko opancerzony niszczyciel czołgów mógł podjąć walkę z czołgami wroga każdego typu na odległość do 1000 metrów.

having created a very powerful android by the name of Cis that was capable of overwhelming both Kotetsu
stworzył bardzo silnego androida o imieniu Cis, który był w stanie walczyć z Kotetsu

But if I could stay, I would be so happy… to be the best that I was capable of being..
Byłbym bardzo szczęśliwy… być najlepszym, jakim mogę być. Ale gdybym mógł zostać.

One of my students asked me if any one of us was capable of becoming a killer.
Jeden z moich studentów zapytał, czy każdy z nas może stać się zabójcą.

Terrified of the one man on this island that was capable of killing him… Steve. He laid here.
Wylądował tu, przerażony jedynego człowieka na wyspie, który mógł go zabić.

These unique children were equally divided as regards sex, and each couple was capable of producing a secondary midwayer every seventy days by a combined technique of sex and nonsex liaison.
Te unikalne dzieci były podzielone po równo pod względem płci i każda para mogła, co siedemdziesiąt dni, wytworzyć pośredniego wtórnego, łączną metodą związku płciowego i niepłciowego.

we believed Equator was capable of winning the gold.
że Equator może sięgnąć po złoto.

Specifically, the Commission doubted whether the restructuring undertaken was capable of restoring the long-term viability of the yards,
Konkretnie, Komisja wyraziła wątpliwość, czy podjęta restrukturyzacja mogła przywrócić długoterminową rentowność stoczni,

In that regard, the General Court finds that the conduct of Intel to which the Commission refers in the contested decision was capable of having a substantial,
Sąd stwierdził w tym względzie, że zachowanie zarzucone Intelowi w decyzji Komisji mogło wywrzeć istotne,

ma'am… I wondered whether such a young woman… was capable of fulfilling the duties of a monarch.
zastanawiałem się czy tak młoda kobieta… może pełnić obowiązki Królowej.

Capable of warmth… and love. Saw that my mother was capable of caring.
Zobaczyłam, że moja mama jest w stanie być czuła, jest zdolna do ciepła i miłości.

In 2009, approximately 32% of households requiring a flat was capable of purchasing them on the market point A.
W 2009 roku około 32% gospodarstw potrzebujących mieszkań mogło je kupić rynkowo punkt A.