Examples of using We're not even in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're not even brothers here, man.
Ovdje čak nismo ni braća, stari.You know, we're not even scratching the surface doing what we're doing.
Znaš… Čak nismo ni zagrebali površinu. S onim što radimo.We're not even mad at each other.
Čak nismo ni ljuti jedno na drugo.We're not even together anymore.
Čak nismo ni zajedno više.We're not even good parents!
Čak nismo ni dobri roditelji!We're not even close.
Nisam čak ni blizak s njime.We're not even scratching the surface doing what we're doing. You know.
Čak nismo ni zagrebali površinu. Znaš.We're not even scratching the surface doing what we're doing.
Čak nismo ni zagrebali površinu. Znaš.We're not even Southside Serpents anymore.
Ni nismo viąe zmija na jugu.We're not even on the right course!
Čak nismo ni na pravom kursu!Like we're not even connected.
Kao da čak nismo ni povezani.We're not even the Southside Serpents anymore.
Ni nismo viąe zmija na jugu.Too bad we're not even in the same garden. Me, too.
Šteta što nisi ni u istom vrtu. Ja isto.We're not even here because of you.
Čak nismo ni ovdje zbog tebe.We're not even at an amber.
Nije ni žuto.You know, we're not even scratching the surface doing what we're doing.
Znaš… Čak nismo ni zagrebali površinu.Your Honor, we're not even the right venue.
Časni sude, čak nismo ni na pravome mjestu.We're not even together right now, so.
Čak ni nismo sada zajedno, pa.We're not even here right now.
Ne. Čak ni nismo ovdje.I mean, we're not even open, yet.
Ovdje 
