WE DON'T DESERVE in Croatian translation

• ne zaslužujemo
• nismo zaslužili
• ne zaslužuju
• mi ne zasluzujemo

Examples of using We don't deserve in English and their translations into Croatian

And at the moment, we don't deserve to win. Winning isn't easy, and that's why it's so amazing when you do, because you deserve it.
Ali trenutno, mi ne zasluzujemo podjedivati. pobjedivanje nije lako, zato je to toliko dobro kada uspijes u tome.

Who feel we don't deserve to be here. even though there's a lot of folks
Makar vas ima dosta koji misle da ne zaslužujemo biti ovdje.

Because you deserve it, Winning isn't easy, and that's why it's so amazing when you do, and at the moment, we don't deserve to win.
Zato sto to zasluzis, ali trenutno, mi ne zasluzujemo podjedivati. pobjedivanje nije lako, zato je to toliko dobro kada uspijes u tome.

Deputy mayor quoted in the paper today as saying we don't deserve a raise because we spend 95% of our time sleeping
Zamjenik majora je danas naveo u papirima kako ne zaslužujemo povišicu jer provodimo 95% vremena spavajući,

that don't mean we don't deserve to be treated like normal people.
ali to ne znači da ne zaslužuju da ih se tretira kao normalni ljudi.

I feel terrible about it, But I'm going to tell the judges right now That we don't deserve to win.
Užasno se osjećam zbog toga, ali sad ću reći sucima da ne zaslužujemo pobjedu.

I want to remind the people outside that we haven't done anything wrong, that we're not criminals, and that we don't deserve this.
Želim podsjetiti ljude vani da ništa nismo skrivili, da nismo zločinci i da ne zaslužujemo ovo.

They say it's the last one for a while, and I hope they're right cos we don't deserve that again.
Kažu da je to zadnja i nadam se da jest, jer to ne zaslužujemo opet.

then we don't deserve the illustrious reputation we have tried so hard to achieve.
onda ne zaslužujemo glasovitu reputaciju koju smo tako teško stekli.

I don't know what I believe, but I do know that if we fight this war, we don't deserve to find out if he was right.
Ali znam da ako vodimo ovaj rat, Ne znam što ja vjerujem, ne zaslužujemo saznati jeli bio u pravu.

Life cannot be so cruel that we don't deserve to be together… to eat.
I jesti. Život ne može biti toliko okrutan da ne zaslužujemo biti zajedno.

But that don't mean we don't deserve to be treated like normal people. We're criminals.
Kriminalci smo, ali to ne znači da ne zaslužujemo ljudski tretman.

We're criminals, but that don't mean we don't deserve to be treated like normal people.
Kriminalci smo, ali to ne znači da ne zaslužujemo ljudski tretman.

there's a lot of folks out there Who feel we don't deserve to be here.
vas ima dosta koji misle da ne zaslužujemo biti ovdje.

That we don't deserve this after what we did but, We can't back
Ne zaslužujemo to, nakon onog što smo uradile,

And the truth is we don't deserve this grant… and I don't deserve your applause.
I ja ne zaslužujem vaš aplauz. A istina je da mi nismo zaslužili ovu donaciju.

the truth is we don't deserve this grant.
istina je da mi nismo zaslužili ovu donaciju.

To eat. Life cannot be so cruel that we don't deserve to be together.
ژivot ne moe biti toliko okrutan da ne zasluujemo biti zajedno… i jesti.

She said we didn't deserve to live.
Rekla je da ne zaslužujemo da živimo.

We didn't deserve to live.
Ne zaslužujemo da živimo.