WE DON'T DESERVE in Turkish translation

• hak etmiyoruz
• haketmediğimizi
• hak etmediğimizi
• haketmiyoruz
• hak etmediğimiz
• hak etmiyoruzdur

Examples of using We don't deserve in English and their translations into Turkish

But we all make mistakes, and we don't deserve to be in this pain.
Ancak hepimiz hata yaparız ve bu acı içinde olmayı hak etmiyoruz.

Thank you for this blessing… that we don't deserve.
Haketmediğimiz bu nimete… şükürler olsun.

I know we don't deserve to be saved, but please, Floki!
Hak etmediklerini biliyorum ama lütfen Floki!

If we cant manage that, maybe we don't deserve to survive.
Biz bunu beceremeyeceksek, hayatta kalmayı hak etmiyor olabiliriz.

But are we sure we don't deserve this punishment?
Ama acaba bu cezalandırmayı haketmediğimize emin miyiz?

Whatever we did, we don't deserve this.
Her ne yaptıysak, bunu haketmedik.

But are we sure we don't deserve this scourge?
Ama acaba bu cezalandırmayı haketmediğimize emin miyiz?

Whatever we did, we don't deserve this.
Her ne yaptıysak, bunu hak etmedik.

We don't deserve this.
Ben bunu hak etmedim.

We don't deserve him.
BAR_ Biz onu hak etmiyoruz.

Maybe it's a victory, but we don't deserve it.
Zafer kazanmış olabiliriz ama bunu hak etmiyoruz.

We think we don't deserve any better, but we do..
Daha iyisini hak etmediğimizi düşünüyoruz ama ediyoruz.

We don't deserve to be treated equal?
Eşit muamele hak etmiyor muyuz?

Now that we're poor we don't deserve pretty things! Don Salvatore.
Bay Salvatore… fakir olduğumuz için güzel şeyleri hak etmiyoruz biz.

Did some bad things, Just because we… we don't deserve love?
Sırf birkaç kötü şey yaptık diye sevgiyi hak etmiyor muyuz?

Did some bad things, we don't deserve love? Just because we?.
Sırf birkaç kötü şey yaptık diye sevgiyi hak etmiyor muyuz?

When I say we don't deserve it… believe me, I know what I'm talking about.
Bunu hak etmiyoruz derken… ne dediğimi biliyorum, inanın bana.

Never mind. I want to find the old guy and tell him we don't deserve this.
Yaşlı adamı bulup ona bunu haketmediğimizi söylemek istiyorum.- Boşver.

It's an honor to be here, Even though there's a lot of folks out there Who feel we don't deserve to be here.
Burada olmayı hak etmediğimizi düşünen bir sürü insan olsa da burada olmak bir onurdur.

I hope they're right cos we don't deserve that again.
böyle bir şeyi bir daha haketmiyoruz.