WE WOULD WAIT in Croatian translation

• ćemo čekati
• ćemo pričekati
• čekali bi

Examples of using We would wait in English and their translations into Croatian

I remember cause we said we would wait.
Sećam se jer smo rekli da ćemo sačekati.

I promised him we would wait.
Obecao sam mu da ću sacekati.

And I know that we said we would wait and be respectful, and we have been very respectful.
Znam da smo rekli da ćemo čekati iz poštovanja, i bili smo puni poštovanja.

And I dreamed that when I met him, that we would wait until our wedding night to give ourselves to one another,
Sanjala sam i o tome kako ćemo pričekati našu prvu bračnu noć

And--And I dreamed that when I met him, that we would wait until our wedding night to give ourselves to one another, to make the ultimate sacrifice.
Sanjala sam i o tome kako ćemo pričekati našu prvu bračnu noć i tada se predati jedno drugome u krajnjoj žrtvi.

when we were kids, we'd… we would wait until the brothers had gone to sleep
kad smo bili djeca… čekali bi da braća odu spavati

And… And I dreamed that when I met him, to make the ultimate sacrifice. that we would wait until our wedding night to give ourselves to one another.
Sanjala sam i o tome kako ćemo pričekati našu prvu bračnu noć i tada se predati jedno drugome u krajnjoj žrtvi.

and if it were up to me, we would wait another five.
Da je do mene, čekali bi još pet.

To give ourselves to one another, to make the ultimate sacrifice. And--And I dreamed that when I met him, that we would wait until our wedding night.
Sanjala sam i o tome kako ćemo pričekati našu prvu bračnu noć i tada se predati jedno drugome u krajnjoj žrtvi.

To make the ultimate sacrifice. And--And I dreamed that when I met him, to give ourselves to one another, that we would wait until our wedding night.
Sanjala sam i o tome kako ćemo pričekati našu prvu bračnu noć i tada se predati jedno drugome u krajnjoj žrtvi.

To give ourselves to one another, that we would wait until our wedding night And--And I dreamed that when I met him, to make the ultimate sacrifice.
Sanjala sam i o tome kako ćemo pričekati našu prvu bračnu noć i tada se predati jedno drugome u krajnjoj žrtvi.

To give ourselves to one another, to make the ultimate sacrifice. that we would wait until our wedding night And--And I dreamed that when I met him.
Sanjala sam i o tome kako ćemo pričekati našu prvu bračnu noć i tada se predati jedno drugome u krajnjoj žrtvi.

And--and I dreamed that when I met him, to give ourselves to one another, that we would wait until our wedding night to make the ultimate sacrifice.
Sanjala sam i o tome kako ćemo pričekati našu prvu bračnu noć i tada se predati jedno drugome u krajnjoj žrtvi.

I dreamed that when I met him, that we would wait until our wedding night.
Sanjala sam i o tome kako ćemo pričekati našu prvu bračnu noć.

you know, we would wait for his next act, but we're out of it.
znaš, pričekali bismo njegovu sljedeću akciju, ali nemamo.

And then cluster-bomb his ass. Antwon was some Iraqi National Guard general… we would wait till he was all tucked in bed.
Da je Antwon neki irački general, sačekali bismo da zaspi i bacili bismo kasetnu bombu na njega.

Yes, but then I finally realized that you weren't joking and we agreed that we would wait until she was old enough to decide for herself.
Da, ali onda sam shvatio da se ne šališ. Složili smo se da pričekamo dok ne bude dovoljno stara da sama odluči.

We just figured that we would wait till there was only 15 minutes left in the day…
Samo smo mislili da čekamo dok ostane samo 15 minuta… a ti da si ljuta… i onda

Susan, if we would waited, we would be pushing him out in a wheelchair.
Susan, da smo čekali, izgurali bismo ga u invalidskim kolicima.

We would waited long enough.
Mi smo čekali dovoljno dugo.