WE WOULD WAIT in Polish translation

• poczekamy
• zaczekamy
• czekaliśmy
• zaczekać

Examples of using We would wait in English and their translations into Polish

Ideally, we would wait and deliver by caesarean.
Normalnie lepiej by było poczekać i zrobić cesarskie cięcie.

I shouldn't have implied we would wait forever.
Nie bedziemy czekac w nieskonczonosc.

If we wanted to die we would wait till you were off duty.
Jeśli chcielibyśmy umrzeć, poczekalibyśmy aż odejdzie na emeryturę.

And we would wait for the bell to ring to allow us to enter?
I musieliśmy czekać na dzwonek, który oznajmiał, że możemy wejść?

We said we would wait two days if the group was split up.
Ustaliliśmy, że po rozdzieleniu odczekamy tylko dwa dni.

That's what we figured, but thought we would wait for the M.E.
Też na to wpadliśmy, ale chcieliśmy poczekać na koronera.

I told you that we would wait.
Powiedzialam ci, ze bedziemy czekac.

You see, A-reum and I promised each other that we would wait until we get discharged.
Obiecaliśmy sobie, że poczekamy, aż nas wypiszą. Bo widzisz, A-reum i ja.

Look, Paige, we said we would wait to decide until this thing played out, and it has.
Spójrz, Paige, powiedziałyśmy, że zaczekamy z decyzją dopóki to się nie rozegra i tak się stało.

I told her we would wait until tomorrow to bring in Herschel so he wouldn't lose his job.
Powidziałam jej, że poczekamy do jutra z wezwaniem tu Herschela, żeby nie stracił pracy.

Look, Brenda, I know that we said we would wait until we both have boyfriends,
Spójrz, Brenda, wiem, że powiedziałyśmy sobie, że zaczekamy aż obie będziemy mieć chłopaków,

We would wait for each other outside of appointments just loving those moments of waiting until we could see each other again.
Czekaliśmy nawzajem na siebie, uwielbiając te momenty oczekiwania, po których w końcu mogliśmy się ponownie zobaczyć.

And I thought I said that we would wait and sell this place after we found something else and were moved out. But.
Myślałam, że powiedziałam, że poczekamy i sprzedamy ten dom dopiero jak przeprowadzimy się do nowego, ale.

And I dreamed that when I met him, that we would wait until our wedding night to give ourselves to one another,
I marzyłam, że gdy go poznam… to zaczekamy do nocy poślubnej… by wtedy oddać się sobie,

I mean, bringing a baby into this world that is so messed up… I just assumed that I would wait. That we would wait.
Mam na myśli, sprowadzić dziecko na ten pomieszany świat, myślałem, że zaczekam, że poczekamy.

To give ourselves to one another, to make the ultimate sacrifice. that we would wait until our wedding night And…
By wtedy oddać się sobie, to zaczekamy do nocy poślubnej…

I dreamed that when I met him, that we would wait until our wedding night.
gdy go poznam… to zaczekamy do nocy poślubnej.

To make the ultimate sacrifice. that we would wait until our wedding night to give ourselves to one another, And… And I dreamed that when I met him.
By wtedy oddać się sobie, złożyć najwyższą ofiarę. I marzyłam, że gdy go poznam… to zaczekamy do nocy poślubnej.

when we were kids, we'd… we would wait until the brothers had gone to sleep and we would climb up the tower.
mój kumpel Davos, czekaliśmy, aż bracia pójdą spać i wspinaliśmy się na dzwonnicę.

Light candles, put on devil masks,- Oh.- and wake him up.- We would wait till he fell asleep.
Czekałyśmy, aż zaśnie, zapalałyśmy świece, wkładałyśmy maski diabła i go budziłyśmy.