WERE AGAIN in Croatian translation

• ponovno su
• opet je
• ponovo su
• bili su ponovno
• su opet bili
• su opet
• ponovite mi što ste

Examples of using Were again in English and their translations into Croatian

O f manuscripts that were previously accepted eight o f ten were again accepted following a further double blind review.
Od deset prethodno prihvaćenih rukopisa osam je bilo ponovno prihvaćeno nakon dvostruke slijepe recenzije.

In 1943 the ranks were again introduced, but only for the employees of the prosecutor's office
Godine 1943. redovi su ponovno uvedeni, ali samo za djelatnike tužiteljstva

re-arrested before the charges were again dismissed in 2000.
on ponovno vraćen 2002., ponovno je suspendiran u studenom 2007. godine.

This was the second time we were at this venue and were again met with extraordinary kindness
Bio je to drugi put da smo u Hamburgu i opet smo dočekani s nevjerojatnom ljubaznošću

young people were again affected by violence
mladi su ponovno bili izloženi nasilju

Radiohead were again nominated for Best Alternative Album,
godine Radiohead je ponovo bio nominiran za najbolji alternativni album,

The Japanese hit Edson's left flank just after the Parachutists took position but were again stopped by Marine rifle,
Japanci napadaju Edsonovo lijevo krilo odmah nakon što su padobranci zauzeli svoje pozicije, ali su bili ponovo zaustavljeni vatrom iz pušaka,

Energy problems were again at the focus of Zheleva's talks Tuesday with US Special Envoy for Eurasian Energy Richard Morningstar and Jonathan Elkind,
Energetske poteškoće ponovno su u utorak bile u središtu pozornosti razgovora Zheleve s posebnim američkim izaslanikom za euroazijsku energiju Richardom Morningstarom

In 2016, several actor contracts were again renegotiated, reportedly increasing the salary of five of the main cast members to £2 million per episode for the last two seasons,
Određeni glumci ponovno su potpisali nove ugovore, a petero članova glavne glumačke postave dobilo je plaću

covering some regional church bodies, which were again themselves members of EKD.
pokriva nekaregionalna crkvena tijelima, koja su opet i sami članovi EKD.

Decentralisation and minority rights were again on the agenda of an eighth round of talks on August 7th-8th,
Decentralizacija i prava manjina ponovno su se našli na dnevnom redu u osmom krugu razgovora održanom 7.

The Suns were again the highest-scoring team in the league with seven players averaging double figures in points per game, and Nash was voted
Sunsi u ponovo bili najučinkovitija momčad NBA lige i imali čak sedam igrača koji u prosječno postizali dvoznamenkaszi učinak,

The most recent wave of emigration took place after World War II, out of fear of Communist retaliation, where the main attackers were again the descendents of the long-since immigrant Vlachs around the Dobra,
A posljednji val iseljavanja zbio se poslije Drugoga svjetskoga rata zbog straha od komunistièke odmazde gdje su glavni napadaèi opet bili potomci onih davno doseljenih Vlaha oko Dobre

Michael Schumacher finished eighth, silver cars were again leading the pack from the front row.
Michael Schumacher završio osmi nakon kaotične utrke, u Brazilu smo ponovno vidjeli prvi startni red okupiran srebrnim bolidima.

The most recent wave of emigration took place after World War II, out of fear of Communist retaliation, where the main attackers were again the descendents of the long-since immigrant Vlachs around the Dobra,
A posljednji val iseljavanja zbio se poslije Drugoga svjetskoga rata zbog straha od komunističke odmazde gdje su glavni napadači opet bili potomci onih davno doseljenih Vlaha oko Dobre

Anamaria Udrea, were again the best in the Pitesti team:
Anamaria Udrea ponovno bile najbolje. Dana je zabila šest,

Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina(HDZBiH) were again unable to resolve the political impasse.
Hrvatske demokratske zajednice Bosne i Hercegovine(HDZ BiH), ponovno nisu bili u stanju riješiti politički zastoj.

But with Commonwealth forces again poised to push the Axis out of Africa, they were again denuded of troops and equipment, this time for the Far East,
Snage Commonwealtha i dalje su bile spremne istjerati sile Osovine iz Afrike, ali trupe i oprema iznova su im oduzete, ovoga puta zbog ulaska Japana u rat

Just a few months after cleaning the Brandenburg Gate, Kärcher's cleaning technology and expertise were again in demand, this time for the equally famous
Samo nekoliko mjeseci nakon čišćenja brandenburških vrata ponovno su još jednom bili traženi tehnika čišćenja

it is also suggested that assets relating to some larger Member States were again protected;
se također upućuje na to da su sredstva nekih većih država članica ponovno bila zaštićena;