WERE AGAIN in Romanian translation

• au fost din nou

Examples of using Were again in English and their translations into Romanian

They were again duly impressed by the many species found on the Gulen Dive Resort house reef
Ei au fost din nou impresionaţi de multitudinea de specii găsite la reciful de la Centrul de scufundări Gulen

Decentralisation and minority rights were again on the agenda of an eighth round of talks on August 7th-8th,
Descentralizarea şi drepturile minorităţilor s-au aflat din nou pe agenda celei de-a opta runde de discuţii,

is superceded in 1923 by the Treaty of Lausanne by which these areas were again lost.
este anulat de Tratatul de la Lausanne din 1923 prin care aceste teritorii sunt din nou pierdute.

it is also suggested that assets relating to some larger Member States were again protected;
activele care aveau legătură cu unele state membre mari se pare că au fost, din nou, protejate;

when icons were again reinstated once and for all by Empress Theodora on the First Sunday of Lent,
când icoanele erau din nou reinstalate odată pentru totdeauna de către Împărăteasa Teodora în Prima Duminică a Paştilor,

the goslings are again released to pasture.
goslings sunt din nou eliberat la pășune.

Women's pantaloons are again relevant!
Pantalonii pentru femei sunt din nou relevanți!

Here I am again.
Eu sunt din nou.

KIKO- KIKO trades are again, a Stockpair innovation.
KIKO-KIKO meserii sunt din nou, o inovaţie Stockpair.

Atom vectors are again read correctly from a binary file.
Atom sunt din nou citit corect dintr-un fișier binar.

The resulting details are again pasted to the wine glass.
Detaliile rezultate sunt din nou lipite pe sticla de vin.

After that, the seeds are again placed in the refrigerator.
După aceea, semințele sunt din nou plasate în frigider.

the saws are again dried.
ferăstraiele sunt din nou uscate.

Bug 653293: text-insert and text-remove are again detailed signals.
Bug 653293: text-insert și text-remove sunt din nou semnale detaliate.

Years later, his heroic deeds are again needed.
Ani mai târziu, faptele sale eroice sunt din nou necesare.

Mythological and ancient themes, are again present.
Temele mitologice și antice, sunt din nou prezente.

What would you say your name was again, handsome?
Ce-ai spus numele tau a fost din nou, frumos?

This is again something rooted in being a family business.
Acest lucru este din nou ceva inradacinat in a fi o afacere de familie.

And you will never have to be again, I swear.
Și niciodată nu va trebui să fie din nou, jur.

This bet is again a fun bet.
Acest pariu este din nou un pariu distractiv.