WHEN I STARTED OUT in Croatian translation

• kad sam počeo
• kada sam počeo
• kad sam krenuo
• kad sam počinjao
• kad sam počela
• kad sam započeo

Examples of using When i started out in English and their translations into Croatian

They threw you in the smoke box without a mask. When I started out, first day at the academy,- Ah.
Ah. bacili su te u kutiju za dim bez maske. Kad sam krenuo, prvi dan na akademiji.

I could show you a trick or two if you want. when I started out, I made most of my own arrows.
želiš.- Samo pitam jer kad sam krenuo, napravio sam većinu svojih strijela.

Mary, I know this is difficult to understand, but when I started out I had no one to help me.
Mary, znam da ti je to teško pojmiti, ali kad sam ja počinjao, nitko mi nije pomagao.

And I could show you a trick or two if you want. when I started out, I made most of my own arrows,- I'm just asking because.
I mogao bih ti pokazati trik, ako želiš.- Samo pitam jer kad sam krenuo, napravio sam većinu svojih strijela.

I'm just asking because when I started out, I made most of my own arrows, and I could show you a trick or two if you want.
I mogao bih ti pokazati trik, ako želiš.- Samo pitam jer kad sam krenuo, napravio sam većinu svojih strijela.

When I started out at the D.A. 's office,
Kada sam počela raditi u Tužiteljstvu, naučili su me

When I started out, people said a woman could never rob a bank as well as a man!
Kad sam počinjala, govorili su mi da žena nikad neće pljačkati banke kao muškarac!

When I started out as a rookie cop I responded to a call about a small child that was stranded on a sandbank in the middle of a flooding river.
Kada sam pocela da radim kao obican policajac… Odgovorila sam na poziv u vezi djeteta… Koje je bilo na pjescanom sprudu po sred narasle rijeke.

When I started out as an agent, they would have a sketch artist to scribble a cartoon of a face from notes I gathered.
Kad sam ja počeo biti agent, imali su crtača koji je crtao prema onom što sam prikupio.

When I started out I slept in Tom and Roseanne's dumpster for
Kad sam ja počinjao… spavao sam u Tomovom

They got it in for me because I got good write-ups when I started out.
Mnoge od tih faca me ne vole zato što… sam dobio puno dobrih kritika od kad sam počeo raditi.

Of course, when I started out, I thought that within maybe five years the theories that I was working on were going to be tested
Naravno, kad sam zapoceo, mislio sam da bi teorije, na kojima sam radio, mogle biti testirane u toku pet godina,

He's a kid. Well, I wasn't much older when I started out.
Pa, nisam bio mnogo stariji kad sam krenuo van. On je klinac.

When I started out I never meant for it to end up the way it did.
Kada sam poceo… nisam mislio da ce se zavrsiti na nacin na koji se zavrsilo.

When I started out, we reported the news.
U mojim početcima, javljali smo o vijestima,

When I started out as a councilor, I had public conveniences, them to look after.
Kad sam postao vijećnik, pazio sam na javne zahode.

I worked with the father of Mrs. Martini, the general manager. When I started out in my career.
Kada sam počeo karijeru, radio sam s ocem gđe Martini, sadašnjom generalnom.

Mary, I know this is difficult to understand, but when I started out I had no one to help me.
Mary, znam da ti je to teško pojmiti, ali kad sam ja počinjao.

When I started out as a young copper,
Kad sam počeo kao mladi policajac,

It used to be mine, when I started out in service many years ago.
To bilo moje, kad sam počeo sa službom prije mnogo godina.