WHOSE BODY in Croatian translation

• čije tijelo
• čije telo
• čijem tijelu
• čije truplo

Examples of using Whose body in English and their translations into Croatian

Local residents already fear her disappearance might be connected to the murder of Lynda Mann, whose body was found only a few hundred yards away, three years ago.
Mještani se boje da je njen nestanak povezan s ubojstvom Lynde Mann čije tijelo je ovdje bilo nađeno prije 3 godine.

What appears to be a tragic mass suicide involving a group of mentally unstable college kids may in fact be the work of a lone deranged killer whose body has yet to be found.
Ovo izgleda kao masovno samoubojstvo mentalno nestabilnih studenata ali, može biti djelo poludjelog ubojice čije tijelo još nije pronađeno.

And in Smallville tonight, police are seeking 17-year-old Sean Kelvin after the mysterious death of fellow Smallville High student Jenna Barham…-… whose body was found this afternoon.
A u Smallvilleu večeras, policija traži 17-godišnjaka Seana Kelvina nakon tajnovite smrti školske kolegice Jenne Barham čije tijelo je danas nađeno.

Breastfeeding can also help a new mother lose pregnancy pounds as a mother whose body produces breast milk burns more calories.
Dojenje također može pomoći novoj majci da izgubi kilograme trudnoće kao majka čije tijelo proizvodi majčino mlijeko i sagorijeva više kalorija.

Namely, it is evident that all these people have the same view on the creative force of nature embodied through deity whose body represents half man half animal.
Naime, očito je da svi ovi narodi imaju isti religijski pogled na kreativnu silu prirode utjelovljenu kroz božanstvo čije tijelo predstavlja polu čovjeka polu životinju.

she in the dust of whose feet are the hosts of heaven, and whose body encircles the universe.".
ona u čijem prahu stopala se nalaze vojske nebeske i čije tijelo obuhvaća Svemir.".

The recommended dose of Cerdelga is 1 capsule taken twice a day in patients whose body breaks down the medicine at normal speed intermediate
Preporučena doza lijeka Cerdelga iznosi 1 kapsulu koja se uzima dva puta dnevno u bolesnika čije tijelo razgrađuje lijek normalnom brzinom srednji

Some people portrayed them as half-woman-half-fish, half of whose body was covered with scales,
Neki su ih ljudi prikazivali kao polu-ženu- pola ribe, polovica čijeg tijela je bila prekrivena ljuskama,

Whose body would resist disease,
Tijelo koje je otporno na zaraze,

For patients whose body breaks down the medicine slowly(poor metabolisers),
U bolesnika čije tijelo sporo razgrađuje lijek(slabi metabolizatori),

I'm Ginn. If Ginn is in Chloe's body, whose body is Chloe connected to?
Ako je Ginn u Chloinom tijelu, s čijim tijelom je Chloe povezana?-Ginn?

But the bigger question here is, whose body is Chloe connected to?
S čijim tijelom je Chloe povezana? Žao mi je, ali važnije pitanje je,

But when they put the fire out and examined the parked car… Whose body? The drunk guy survived,
Cije tijelo? Pijani vozac je preživio, uspjeli su ga izvuci,

who may have murdered his half-brother Michel Trudeau whose body has never been found.
ubio svog polubrata Michela Trudeaua č ije tijelo nikad nije prona đ eno.

it's even worse for your dog, whose body temperature is already much higher than yours.
vašem je psu još gore jer je njegova tjelesna temperatura već u startu mnogo viša od vaše.

as the TV broadcasts an image of her son, whose body has never been found.
se na TV-u prikazuje slika njenog sina, čije tijelo nikad nije pronađeno.

Deborah Cooper, whose body was found in her house and two counts of murder… A grand jury today has determined to try novelist Harry Quebert on charges of kidnapping there is sufficient evidence.
Za suđenje piscu Harryju Quebertu zbog otmice Velika porota je danas odlučila da postoji dovoljno dokaza i dva ubojstva… Deborah Cooper, čije tijelo je pronađeno u njenoj kući.

we're told he's the only suspect in the grisly slaying this morning of a young woman whose body has not yet been identified.
od $5 milijuna ali nam je rečeno da je on jedini osumnjičeni za užasno ubojstvo mlade žene čije tijelo još nije identificirano.

This medicine should not be given to patients whose body breaks down this medicine at very fast speed(known as‘ultrarapid metabolisers') or to those for whom the ability to break down the medicine is unknown
Ovaj se lijek ne smije primjenjivati u bolesnika čije tijelo razgrađuje ovaj lijek velikom brzinom(poznati pod nazivom„ultra brzi metabolizatori“) ili u onih za koje sposobnost razgradnje lijeka nije poznata

All those brave souls whose bodies taught me how to be a doctor.
Sve one hrabre duše čija tijela su me učila kako biti liječnik.