WHOSE BODY in Portuguese translation

• cujo corpo
• cujo organismo
• cujo cadáver

Examples of using Whose body in English and their translations into Portuguese

often seen in overtrained athletes, whose body just needs rest and recuperation.
muitas vezes observada em atletas com overtraining, cujo corpo precisa apenas de descanso e recuperação.

who had already been in the grave for four days and whose body had started to decompose.
que já estava no túmulo por quatro dias e cujo corpo já tinha começado a se decompor.

And the bearish engulfing pattern is noted by a bearish candle whose body engulfs the previous candle's body..
E o padrão engulfing baixa é observado por uma vela bearish cujo corpo engolfa o corpo da vela anterior.

For patients whose body breaks down the medicine slowly(poor metabolisers),
No caso dos doentes cujo organismo decompõe o medicamento de forma lenta(metabolizadores fracos),

He is the only member of his family whose body has been recovered
É o único membro de sua família cujo o corpo foi recuperado

He identified this woman as the servant whose body Bronson took after the air strike.
Ele identificou esta mulher… como a empregada cujo o corpo o Bronson levou após o ataque.

Fun facts: stegosaurus is a type of dinosaur whose body had spikes
Curiosidades: Stegosaurus é um tipo de dinossauro cujo o corpo tinha espigões

Faucet 1. Water tap with 3 outlets, whose body is made of brass with the treatment.
Torneira torneira 1. Water com 3 tomadas, cujo o corpo é feito do bronze com o tratamento.

The old slave, whose body was being consumed by the poison,
E o velho escravo, em cujo organismo o veneno da cobra já fazia efeito,

A risen man whose body was still visible in the tomb would have been absurd and unimaginable.
Um ressuscitado cujo o corpo talvez ainda visível no túmulo, teria sido absurdo e inimaginável.

Malito was missing, around whose body were the hands of the two characters of the street idyll.
Malito estava faltando, em torno de cujo corpo estavam as mãos dos dois personagens do idílio da rua.

Some were buried alone, whereas others were buried together-- Hamza and Abdullah, Jubair's son whose body was also badly mutilated were among those buried together.
Alguns foram enterrados sozinho, enquanto outros foram enterrados juntos- Hamza e Abdullah, filho de Jubair cujo corpo foi mutilado também estavam entre aqueles enterrados juntos.

This medicine should not be given to patients whose body breaks down this medicine at very fast speed(known as‘ultrarapid metabolisers')
Este medicamento não deve ser administrado a doentes cujo organismo decompõe este medicamento a uma velocidade muito rápida(os«metabilizadores ultrarrápidos»)

Cerdelga is meant to be used in patients whose body breaks down this medicine at normal speed(known as intermediate metabolisers
Cerdelga destina-se a ser utilizado em doentes cujo organismo degrada este medicamento com uma velocidade normal(conhecidos como metabolizadores intermédios

Less commonly, someone whose body is compensating well for his/her heart failure may develop symptoms if their heart is temporarily unable to keep up with their body's needs.
Com menor frequência, uma pessoa cujo organismo está a compensar bem a insuficiência cardíaca pode desenvolver sintomas se o coração se tornar temporariamente incapaz de responder às necessidades do organismo..

held the healing concert in 34 regions around the capital area to console the modern people whose body and mind were exhausted in their busy lives.
equipes de conjuntos e realizou os concertos em 34 locais ao redor da capital para consolar as pessoas modernas, cujos corpos e mentes estão exaustos pela vida agitada.

his companion Debbie Griffin, whose body has never been recovered.
da sua companheira Debbie Griffin, de quem o corpo nunca foi recuperado.

the body becomes tranquil; one whose body is tranquil feels pleasure;
o corpo fica calmo; naquele, cujo corpo está calmo, sente felicidade;

along with thy father Tem, whose body never saw corruption,
junto com o pai thy Tem, o cujo o corpo nunca viu o corruption,

referred to her as"… the Venetian Doge's wife, whose body, after her excessive delicacy,
referiu se a ela assim:"… a esposa veneziana do Doge cujo corpo, após sua excessiva delicadeza,