WON'T BE READY in Croatian translation

• neće biti spremna
• neće biti gotova
• neće biti spreman
• neće biti spremno
• neće biti spremni

Examples of using Won't be ready in English and their translations into Croatian

Unfortunately, ours won't be ready for months.
Nažalost, naša se neće biti spreman za mjeseci.

I realize the full platform won't be ready until January, but our Nucleus division assures me they are ready for this challenge.
Znam da cela platforma neće biti spremna do januara, ali naš"Nukleusov" sektor me uverava da su spremni za izazov.

Telling Darken Rahl that Queen Milena won't be ready to deliver the box for at least a week.
Reći mračnom rahlu da kraljica milena neće biti spremna… dostaviti knjigu još tjedan dana.

The cab won't be ready till 9:00 a.m.,
Taksi neće biti spreman prije 9 ujutro, ali ako požurimo,

The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed,
Panika da večera neće biti spremna na vrijeme, ili da frak nije izglačan.

Results won't be ready for another 48 hours, but it will tell us if he was on something.
Rezultati neće biti spreman još 48 sati,, ali to će nam reći ako je na nešto.

but the stitches won't be ready to come out.
tako nešto. ali šavovi neće biti spremni izaći.

They can designate a room and start the program today. And even though the unit itself won't be ready for weeks.
Iako sama jedinica neće biti spremna tjednima, mogu odrediti sobu i pokrenuti program danas.

The visas won't be ready until the day after tomorrow,
U viza neće biti spreman do prekosutra, tako da izgleda

At this rate, the beach at Seman won't be ready before next year," Zarka told the news agency.
Ovim tempom, plaža u Semanu neće biti spremna prije iduće godine," kazao je Zarka tiskovnoj agenciji.

Along with the rest of us. Otherwise, the Defiant won't be ready and you and your son will die here.
Inače brod neće biti spreman, a vi i vaš sin poginut ćete s nama.

The game won't be ready for a month, but we shod be able to get you a prototype to play tonight.
Igra neće biti spremna još mjesec dana, ali moći ćemo ti nabavit prototip za večeras.

There ain't a move outside your boys can make… How so? that I won't be ready for.
Kako to? da ja neće biti spreman za. Nema kretanja vani Vaši momci mogu napraviti.

Otherwise, the Defiant won't be ready and you and your son will die here along with the rest of us.
Inače brod neće biti spreman, a vi i vaš sin poginut ćete s nama.

All right, so the mechanic says that he has to send out for parts and the van won't be ready until tomorrow.
U redu, mehaničar kaže da mora po dijelove i kombi neće biti spreman do sutra.

Dinner won't be ready for another… Ooh,
Večer će biti spremna za… 37 minuta,

thinks that many companies won't be ready by the September deadline.
ima dosta tvrtki koje neće biti spremne do naznačenog roka u rujnu.

dealership called to say that your new car won't be ready for a few days.
je vaa novi automobil nece biti spreman za nekoliko dana.

folding laptops won't be ready for consumer before 2021,
preklopna prijenosna računala neće biti spremna za potrošače prije 2021-a,

folding laptops won't be ready for consumer before 2021,
sklapanje prijenosnih računala neće biti spremno za potrošače prije 2021-a,