WOULD ALMOST in Croatian translation

• bi gotovo
• bi skoro
• će gotovo
• bih skoro

Examples of using Would almost in English and their translations into Croatian

And if Kim's history became known to them, they would almost certainly save him the trouble of shutting her up.
A ako Kim-ov Povijest postao poznat na njih, bi gotovo sigurno ga spasi nevolje joj začepiti.

admissible as evidence, it would almost certainly result in a conviction."- Right?
to priznanje bude prihvaćeno, to bi gotovo sigurno rezultiralo osuđujućom presudom?

I would almost hesitated because it seemed rather too assertive to sit down,
Gotovo sam oklijevala jer mi se učinilo da je sjesti kraj njega prenaglo,

But in the next few thousand years our European ancestors would face a threat that would almost wipe them out.
No u slijedećih nekoliko tisuća godina naši Europski preci suočili su se s prijetnjom koja ih je skoro izbrisala.

Abby's tox screen confirmed that the captain was exposed to carbon monoxide at levels that would almost certainly have proved fatal.
Abbyn toksikološki test je potvrdio da je Satnik bio izložen… ugljičnom monoksidu u razinama koje su skoro sigurno kobne.

Yeah, you know, I would almost go with you on that… except for the mods that you put on the hearts.
Da, znate, ja bih skoro ici s vama o tome… osim za Mods koje ste stavili na srcima.

Now, they knew if they murdered their own abuser, there would almost certainly be an easily traceable link back to them.
Sada, oni su znali da su ubio vlastitu zlostavljača,, Bilo bi gotovo sigurno biti jedan lako slijedivost link natrag na njih.

Spain is primarily an agricultural country and the peasants would almost certainly benefit by a Government victory.
Španjolska je prvenstveno poljoprivredna zemlja i seljaci bi gotovo sigurno imali koristi od pobjede vlade.

God, I would almost feel bad about boosting their stock prices if it wasn't so good for your approval ratings,
Bože, ja bih skoro osjećate loše o jačanju njihove cijene dionica ako to nije tako dobro za odobrenje ocjene,

And the shock would almost kill him, when you were brought to him in your donkey skin,
A šok ga je gotovo ubio kad su te doveli zagrnutu u magareću kožu,

I think the strengths of UK Parliamentary system, and I would almost answer this in the same breath as what are the weaknesses,
Mislim prednosti britanskog parlamentarnog sustava, a ja woul?? Gotovo bih odgovoriti na to u istom dahu kao?? Što su slabosti,

Failure to reach agreement by 15 September would almost certainly rule out the opening of talks on a Stabilisation
Ako se dogovor ne postigne do 15. rujna to će skoro sigurno onemogućiti početak razgovora sa EU o Sporazumu o stabilizaciji

I would almost say"hypotensive disease" according to the model" hypertensive disease",
Ja bi gotovo klizanja od jezika„hipotcnzivnog bolesti” po uzoru„ hipertenzivna bolest”,

burned to death by the fire than to be trapped in the cockpit by seatbelts that would almost inevitably follow a fuel-tank burst.
tamo bila je prilika da se auto prevrne, koji će gotovo neizbježno slijediti prasak goriva.

data for use by the good guys would actually create vulnerabilities to be exploited by the bad guys, which would almost certainly cause serious physical
podataka za korištenje od strane dobrih dečki zapravo bi se stvorili ranjivosti koje treba iskoristiti negativci, koji bi gotovo sigurno uzrokovati ozbiljne fizičke

unfair treatment and discrimination and would almost certainly be initiated by EU-based investors against the Russian Federation if it had acted in a similarly brazen fashion, simply ignoring public
nepravedno postupanje i diskriminacija i da će gotovo sigurno biti pokrenut od strane EU-a na temelju investitora protiv Ruske Federacije, ako je postupio slično drzak način,

I would almost forgotten.
Umalo sam zaboravila.

I would almost forgotten.
Skoro sam zaboravila.

I would almost forgotten.
Zamalo sam zaboravila.

I would almost forgotten.
Skoro sam zaboravio na njega.