WOULD ALMOST in Slovak translation

• by takmer
• skoro by
• skoro by som

Examples of using Would almost in English and their translations into Slovak

Let's face it, there have been viruses that have taken advantage of multiple ways of spreading(email/open network shares/instant messengers…) It would almost make sense that even though it's POC….
Nič si nenamlouvejme, tam boli vírusy, ktoré využilo niekoľkými spôsobmi šírenia(email/ open sieťové zdieľané/ instant messaging…) To by skoro zmysel, že aj keď je to POC….

And you know, it--it would almost make you ashamed if there wasn't a genuine Christianity somewhere that you could put your hands on, to see what's called Christianity.
A viete, takmer by ste sa hanbili; ak by nebolo niekde skutočné Kresťanstvo, niečo, na čo môžete položiť ruku aby sa vedelo čo sa nazýva Kresťanstvo.

By extension, it can be determined that a wolf would almost always be a primary carnviore,
Rozšírením, to môže byť stanovené, že vlk by takmer vždy primárne carnviore, pretože jej väčšinou zvieratá,

Limiting agri-environmental support to this type of area would in fact run counter to the aim stated in the measure, insofar as it would almost inevitably lead to farmers leaving the profession
Obmedzenie agroenvironmentálnej podpory len na tento typ oblastí by bolo v protiklade so sledovaným cieľom, pretože by takmer nevyhnutne viedlo k zániku chovateľskej činnosti

Limiting agri-environmental support to this type of area would in fact run counter to the aim stated in the measure, insofar as it would almost inevitably lead to farmers leaving the profession
Obmedzenie agroenvironmentálnej podpory len na tento typ oblastí by bolo v protiklade so sledovaným cieľom, pretože by takmer nevyhnutne viedlo k zániku chovateľskej činnosti

fuels to renewable energies32, carbon prices of €25 per tonne combined with high oil prices(78$) would almost entirely cover the additional cost associated with reaching the proposed share of renewable energy.
ceny uhlia vo výške 25 EUR za tonu v kombinácii s vysokými cenami ropy(78 USD) by takmer úplne pokryli dodatočné náklady súvisiace s dosiahnutím navrhovaného podielu obnoviteľných energií.

the surface is likely to become molten, which would almost certainly remove the last traces of life," Smith said.
vo vhodnom čase(a nepýtajte sa mi presne, čo to znamená!), Povrch sa pravdepodobne roztaví, čo by takmer určite odstránilo posledné stopy života,"povedal Smith.

a policy that in England would almost certainly lead to demonstrations.
Takáto politika by takmer istotne v Anglicku viedla ku demonštráciám.

in looking at the team position, I would almost say that it is time for the regulators not just to accept responsibility,
sa pozrieme na postoj tímu, takmer by som povedal, že je čas, aby regulátori prebrali nielen zodpovednosť na vnútroštátnej

i.e., would almost triple21.
to znamená, boli by takmer trojnásobné21.

16 percent said their company would almost certainly go out of business.
16 percent uviedlo, že ich spoločnosť bude takmer určite ísť z podnikania.

any other matter- would almost always come within the jurisdiction of the courts of the Member State in which the company has it seat.
zmluvného vzťahu, by skoro vždy spadali do právomoci súdov členského štátu, v ktorom má táto spoločnosť sídlo.

I would almost forgotten.
Skoro som zabudol.

She would almost killed somebody again.
Neprežil by, ak by znovu niekoho takmer zabil.

I would almost say prejudiced.
Povedala by som až zaujaté.

I would almost forgotten him.
Skoro som naňho zabudla.

They would almost been caught several times.
Niekoľkokrát ich takmer chytili.

I would almost given you up.
Skoro som to s vami vzdala.

I would almost forgotten you were here.
Takmer som zabudol, že si tu.

They would almost killed all of us.
Skoro zabil všetkých nás.