WOULD ALMOST in Norwegian translation

• ville nesten
• hadde nesten
• skulle nesten
• vil nesten

Examples of using Would almost in English and their translations into Norwegian

I would almost given up.
Jeg hadde nesten gitt opp håpet.

Harry. Oh, I would almost forgotten you were here.
Harry! Jeg hadde nesten glemt at du var her.

I would almost forgotten that proposal.
Jeg hadde nesten glemt at jeg fridde.

You said we would almost be there three hours ago.
Du sa at vi nesten ville være der for tre timer siden.

I would almost given up hope of George finding anything suitable in civil life.
Jeg har nesten gitt opp håpet om at George vil finne noe passende sivilt.

It's the show with all the celebrities you would almost forgotten.
Nå starter det programmet med alle de kjente man nesten hadde glemt.

It would almost be impossible to penetrate,
Det er nok nesten umulig å trenge gjennom,

It would almost seem like a given in this day
Det ville nesten virke som en gitt i denne dagen

Such a long march would almost certainly involve a high wastage of men
Ein slik lang marsj ville nesten garantert medføre tap av menn

That was not quite the case however, in fact it you would almost think he had just lost the hand.
Dette var ikke tilfelle, og man skulle nesten tro han hadde tapt hånden.

Farming whales in captivity has never been attempted and would almost certainly be logistically impossible[citation needed].
Å drive hvaloppdrett i fangenskap har aldri blitt forsøkt og ville nesten helt sikkert være logistisk umulig[trenger referanse].

I would almost forget it, but this Eat Calendar is also a regular calendar where you can write the rest of your appointments.
Jeg vil nesten glemme det, men denne Eat-kalenderen er også en vanlig kalender hvor du kan skrive resten av avtalene dine.

The bathroom door would almost not close,
Badedøren ville nesten ikke lukke,

I would almost say many times that way,
Jeg vil nesten mange ganger si det slik,

It would almost be foolish if it didn't exist,
Det ville nesten vært tåpelig uten, men vær forberedt på

According to experts, such an environment would almost instantly evaporate all the oceans,
Ifølge eksperter, er et slikt miljø vil nesten umiddelbart fordampe alle verdenshavene,

It would almost be a shame to vacation in Ecuador without visiting the legendary Galapagos Islands.
Det ville nesten være en skam å feriere i Ecuador uten å besøke de legendariske Galapagos-øyene.

less improbable and would almost certainly lead to the end of the experience of the single currency.
mindre usannsynlig og vil nesten helt sikkert føre til slutten av opplevelsen av den felles valuta.

so it would almost look like a grill.
slik det ville nesten ser ut som en grill.

Fixed: the command to"Look Up" a word in the system dictionary would almost always show the wrong word.
Fast: kommandoen"Slå opp" et ord i systemordlisten vil nesten alltid vise feil ord.